A német nyelvű képzés célja

deutsch

Magyarországon, az Európai Unió más országaiban, továbbá az Európai Unió szerveinél jelentős a szakmai és tudományos kereslet az olyan magyar jogászok iránt, akik a magyar jogrendszer ismerete mellett biztos tudással rendelkeznek más EU-tagállamok jogrendszere és az Európai jog területén, továbbá kiváló német nyelvismerettel bírnak. A „Német jogi és szakfordítói szakjogász / szaktanácsadó képzés” a korábbi „Német Gazdasági Jogi Képzést” alapul véve kívánja egyrészről a résztvevők nyelvtudását egészen a diplomás német-magyar, magyar-német szakfordítói szintig (beleértve a jogi nyelvet is), másrészről pedig a jogi képzettséget német és európai jogi területen fejleszteni.

A magyar jogászi munkaerőpiacon fennálló versenyhelyzetre tekintettel megéri már a tanulmányok ideje alatt német jogi és német (szak) nyelvi tudásra szert tenni. Ezt a korábbi „Német Gazdasági Jogi Képzést” elvégző hallgatók tapasztalatai is igazolják. A megújult képzést sikeresen elvégző hallgatók számára kiváló lehetőségek nyílnak Magyarországon a klasszikus jogi pályák területén, különösen annak köszönhetően, hogy Magyarországon számos német eredetű multinacionális cég működik. Elsősorban német-magyar tevékenységet folytató nemzetközi ügyvédi irodákban, de akár a közigazgatási szférában is nagy kereslet van a német-magyar jogi szaknyelv ismerete iránt. Ezen kívül remek munkalehetőségek kínálkoznak német nyelvterületen, valamint az Európai Unióban. Mindezen területeken nagy előnyt jelent a kiváló német nyelvtudás valamint a megfelelő külföldi tapasztalat.