Aktuelle Informationen zum Umgang mit COVID-19

Stand: 27.03.2020, 15:30

Informationen auf Deutsch

Aufgrund des hohen Arbeitsvolumens bitten wir vorerst von Anfragen an uns abzusehen.  Sofern uns neue Informationen vorliegen, werden wir Sie unverzüglich benachrichtigen bzw. Informationen auf dieser Seite veröffentlichen.

27.03.2020 15:30 Uhr: Update zu Rückerstattungen und Online-Programm

Wir sind überwältigt von den positiven Rückmeldungen und der Anzahl der Verzichte. Gern geben wir das Lob an unser Team und die Übungsleitenden weiter. Jeder verzichtete Cent in geht in die Bezahlung der Übungsleitenden. Vielen Dank an alle, die uns dabei unterstützen!

Es haben uns natürlich auch zahlreiche Anträge auf Rückerstattung erreicht. Dies wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Unser Büro arbeitet mit Hochtouren daran, allen Anträgen schnellstmöglich gerecht zu werden. Bitte sehen Sie von Anfragen bezüglich des Status' ab.
Momentan basteln wir außerdem bereits an Online-Lösungen, um Sport und Bewegung zur Hochschulsportgemeinschaft nach Hause zu bringen. Auch hier wird das Angebot hoffentlich breit gefächert sein, so dass für jede/n etwas dabei ist.

20.03.2020 08:30 Uhr: Rückerstattung von Kursgebühren

Wir bedauern sehr, dass wir das Ferienprogramm des Wintersemesters nicht zu Ende führen konnten. Wir sind jedoch sicher, dass es die einzige Möglichkeit war, um mit der Ansteckungsgefahr und der Gefährdung für Risikogruppen verantwortungsbewusst umzugehen.

Selbstverständlich wird es für die ausgefallenen Einheiten Ihrer Sportkurse anteilig eine Rückzahlung geben. Dies betrifft ausschließlich die regulären Sportkurse des Hochschulsports Potsdam. Für Fitnessclubtickets, Massagetickets, Kurse von Drittanbietern sowie unsere Events gibt es andere Lösungen, die Ihnen separat mitgeteilt werden.
Den Antrag zur Rückerstattung finden Sie unter folgenden Link: www.uni-potsdam.de/hochschulsport/coronavirus/rueckerstattungsformular
Um eine eindeutige Zuordnung vornehmen zu können, bitten wir Sie im Fall von mehreren besuchten Kursen das Rücksendeformular für jeden Kurs einzeln auszufüllen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn es aufgrund der Vielzahl von Anfragen und der aktuellen Situation zu Verzögerungen kommt. Von Anfragen bitten wir abzusehen.
Recht herzlich bedanken möchten wir uns bei all denjenigen, die uns bereits jetzt mitgeteilt haben, dass sie auf die Rückzahlung ihrer Kursgebühren verzichten. Wir wären dankbar, wenn sich weitere Teilnehmerinnen und Teilnehmer anschließen würden. Wir verwenden diese Gelder ausschließlich für die Bezahlung unserer engagierten Übungsleiterinnen und Übungsleiter. Dankeschön.

Wir bemühen uns, trotz Quarantäne oder Home-Office weiter für unsere Hochschulsportgemeinschaft da zu sein. Wir bitten aber eindringlich davon Abstand zu nehmen, sich in Sportgruppen zu treffen oder gemeinsam Sport zu treiben. Seien sie solidarisch und bleiben Sie zu Hause. Wir sind dabei Alternativen zu erarbeiten, mit denen Sie trotz der Einschränkungen Sport in Ihren Alltag integrieren können.

18.03.2020 17:00 Uhr: Entscheidung fällt am Freitag

Wir arbeiten weiterhin an einer für alle unter diesen Umständen zufriedenstellenden Lösung für das abgebrochene Sportprogramm. Am Donnerstag werden weitere Gespräche geführt, die Aufschluss über die rechtlichen, finanziellen aber auch kreativen Möglichkeiten gibt. Spätestens am Freitag gibt es eine erneute Rundmail zu den Rückzahlungsmodalitäten.

13.03.2020 17:30 Uhr: Alle Hochschulsportkurse abgesagt

Der Krisenstab der Universität Potsdam sagt vom 14.03.2020 bis einschließlich 19.04.2020 alle Angebote des Hochschulsports ab.
Hiervon sind ausnahmslos alle Angebote des Hochschulsports Potsdam (Kurse, Events, Massage, Sauna, etc.) betroffen, gleichgültig ob diese in hochschuleigenen oder städtischen Sportanlagen stattfinden.

Beachten Sie bitte auch, dass das Hochschulsportbüro bis zum 19.04.2020 nur telefonisch (0331 977 1261), per E-Mail (hochschulsport@uni-potsdam.de) oder in dringenden Fällen nach Terminvereinbarung zu erreichen ist.

Wir hoffen auf Ihr Verständnis. Wegen eventuell möglicher Erstattungen melden wir uns in den nächsten Tagen bei Ihnen.

13.03.2020 13:30 Uhr: Städtische Sportstätten geschlossen

Vor wenigen Minuten teilte uns die Stadt Potsdam mit, dass bis auf weiteres alle Sporthallen für den Vereins- und Hochschulsport geschlossen werden. Das Sportangebot in städtischen Hallen kann somit nicht weiter aufrecht erhalten werden.
 
Die Information gilt nicht für Sportstätten der Universität Potsdam. Dazu berät momentan die Landesregierung und wird sicher in den kommenden Tagen oder Stunden eine separate Information herausgeben.
Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und sich unbedingt an die Anweisungen der Stadt zu halten.

13.03.2020 11:00 Uhr: Alle Bäder geschlossen

Aufgrund der Entwicklungen rund um das Coronavirus wurden die Bäder blu und Luftschiffhafen ab sofort bis voraussichtlich 19.04.2020 geschlossen. Es finden in diesem Zeitraum keine Kurse statt.

13.03.2020 10:00 Uhr: Wir arbeiten an Lösungen für alle Beteiligten

Die äußerst kritische Lage ist uns bewusst. Wir arbeiten derzeit an Lösungen, die wir schnellstmöglich zur Verfügung stellen werden. Allen Übungsleitenden werden in Kürze separate Informationen zur Verfügung gestellt. Wir bitten, von individuellen Anfragen abzusehen.

Information in English

Due to the high volume of work, we kindly ask you to refrain from making inquiries to us for the time being. If we have new information, we will inform you immediately or publish information on this page.

27.03.2020 3:30 pm: Update on refunds and online program

We are overwhelmed by the positive feedback and the number of waivers. We are happy to pass the praise on to our team and the trainers. Every cent waived goes into the payment of the trainers. Many thanks to all who supported us so far!

Of course we have also received numerous applications for refunds. This will take some time. Our office is working flat out to deal with all applications as quickly as possible. Please refrain from requests concerning the status.
We are also currently working on online solutions to bring sports and exercise into your home. Hopefully there will also be a wide range of offers, so that there is something for everyone.

20.03.2020 8:30 am: Refund of course fees

We very much regret that we were not able to finish the holiday program of the winter semester. However, we are sure that it was the only way to deal responsibly with the risk of infection and the exposure to risk groups.

Of course, there will be a partial refund for the cancelled units of your sports courses. This applies exclusively to the regular sports courses of the Hochschulsport Potsdam. For fitness club tickets, massage tickets, third-party courses, and our events there are other solutions, which will be communicated to you separately.

You will find the application form for refund under the following link: www.uni-potsdam.de/hochschulsport/coronavirus/rueckerstattungsformular

In order to be able to make a clear assignment, we ask you to fill out the return form for each course individually in the case of several attended courses. Please understand, if there are delays due to the large number of requests and the current situation. We ask to desist from inquiries.

We would like to thank all those who have already informed us that they are refraining from refunding their course fees. We would be grateful if further participants joined this decision. We will use these fees exclusively for the payment of our dedicated trainers. Thank you very much.

Despite quarantine or home office, we try to continue to be there for our university sports community. However, we urgently ask you to refrain from meeting in sports groups or doing sports together. Be solidary and stay at home. We are in the process of working out alternatives that will allow you to integrate sports into your everyday life despite the restrictions.

18.03.2020 5:00 pm: Decision will be made on Friday

We are still working on a solution for the cancelled sports programme that is acceptable to everyone under these circumstances. Further talks will be held on Thursday to clarify the legal, financial but also creative possibilities. On Friday at the latest, there will be a new e-mail regarding the refunding modalities.

13.03.2020 5:30 pm: All University Sports courses cancelled

The University of Potsdam will cancel all offers of University Sports from 14 March 2020 until 19 April 2020.
This applies to all University Sports offers (courses, events, massage, sauna, etc.) without exception, regardless of whether they take place in university or municipal sports facilities.

Please also note that the University Sports Office can only be contacted by telephone (0331 977 1261), by e-mail (hochschulsport@uni-potsdam.de), or in urgent matters by appointment until 19 April 2020.

Please excuse any inconvenience. We will contact you in the next few days regarding possible refunds.

13.03.2020 1:30 pm: municipal halls closed

A few minutes ago the city of Potsdam informed us that  all sports facilities for club and university sports will be closed until further notice. The sports offer in municipal halls can therefore no longer be maintained.

The information does not apply to sports facilities of the University of Potsdam. The state government is currently advising on this and will certainly issue separate information in the coming days or hours.
We apologize for the inconvenience and ask you to follow the instructions of the city.

13.03.2020 11:00 am: All pools closed

Due to the developments around the coronavirus, the baths blu and airship harbour were closed with immediate effect until 19.04.2020. There will be no courses during this period.

13.03.2020 10:00 am: We work on solutions for all parties involved

We are aware of the extremely critical situation. We are currently working on solutions that we will make available as soon as possible. Separate information will be made available to all trainers shortly. We ask to refrain from individual requests.