Kateryna Iefremenko

Room: 1.22.1.29

Tel.: 0331/977-12-4425

Mail: iefremenko@uni-potsdam.de 

About Studies

since october 2017

 

PhD Candidate

University of Potsdam, Germany

10/2012-06/2016

 

 

Master of Arts (Turkish Language)

Gazi University, Ankara, Turkey

Turkish Scholarship Holder

09/2014-06/2015

 

Master of Arts (English Language Teaching)

Kharkiv National Pedagogical University, Kharkiv, Ukraine

09/2008-05/2012

 

 

Bachelor of Arts (Foreign Language Teaching: English and Turkish)

Kharkiv National Pedagogical University, Kharkiv, Ukraine

Ukrainian Government Scholarship Holder

Work Experience

04/2018-till now              Research Fellow at Research Unit Emerging Grammars in Language Contact Situations: A  

                                                Comparative Approach. Project P4: Clause combining and word order in heritage Turkish

                                                across majority languages. https://www.uni-potsdam.de/de/dspdg/projekte/rueg/p4.html

01/2017- 03/ 2018           English and Russian Language Teacher

                                                Caledonian School, Prague, The Czech Republic

Research Interests

-          Heritage languages

-          Kurdish as a heritage language

-          Turkish as a heritage language

-          Multilingualism

-          Language acquisition

Presenations:

2019

Iefremenko K. & Schroeder C. ‘Post-verbal position in heritage Turkish in the U.S. and Germany’. WILA 10: Workshop on Immigrant Languages in the Americas (October, 10-12, 2019). Østfold University College, Halden. Norway. Poster Presentation.

Iefremenko K. ‘Placement of the locational goal elements in KurmanjiKurdish in contact with Turkish’. 4th International Conference on Kurdish Linguistics (September, 2-3, 2019). University of Rouen, Normandy, France. Talk

Schroeder C. & Iefremenko K. ‘The post-verbal position in Turkish in two contact settings: Turkish-German bilinguals in Germany and Turkish-Kurdish bilinguals in Turkey’. Workshop Turkish in Europe 2019. (July, 12, 2019). University of Hildesheim. Germany. Talk.

Schroeder C. & Iefremenko K. ‘The post-verbal position (PostV) in heritage Turkish in Germany: Focus on register’. 4th Workshop on Turkic and Languages in Contact with Turkic (February, 16-17, 2019). New York, the USA. Poster Presentation.

2018

Iefremenko K. ‘Clause combining and word order in heritage Turkish across majority languages’. Languages in Contrast - Linguistic, acquisitional and ethnographical approaches (November 16th – 17th 2018), University of Potsdam. Poster Presentation.

Iefremenko K. & Schroeder, C. ‘Göçmen Türkçesinde Cümle Birleştirme: Pilot Çalışma’. 33. Ulusal Dilbilim Kurultayı (May, 3-4, 2018), Dokuz Eylül Unıversity, Izmir, Turkey

Publications

Wiese, Heike; Alexiadou, Artemis; Allen, Shanley; Bunk, Oliver; Gagarina, Natalia; Iefremenko, Kateryna; Jahns, Esther; Klotz, Martin; Krause, Thomas; Labrenz, Annika; Lüdeling, Anke; Martynova, Maria; Neuhaus, Katrin; Pashkova, Tatiana; Rizou, Vicky; Rosemarie, Tracy; Schroeder, Christoph; Szucsich, Luka; Tsehaye, Wintai; Zerbian, Sabine; Zuban, Yulia. (2019). RUEG Corpus (Version 0.2.0) [Data set]. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.3236069  

Iefremenko Kateryna & Schroeder Cristoph (2019). ‘Göçmen Türkçesinde Cümle Birleştirme. Pilot Çalışma.’ In Dilbilimde Güncel Tartışmalar (Ed. Kamil İşeri). Dilbilim Derneği Yayınları. Ankara