uni-potsdam.de

Sie verwenden einen veralteten Browser mit Sicherheitsschwachstellen und können die Funktionen dieser Webseite nicht nutzen.

Hier erfahren Sie, wie einfach Sie Ihren Browser aktualisieren können.

Grabsteinnummer 19 (Fürstenwalde)

Inschrift

Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung
1 Hier ruhet
2 unser lieber Vater,
3 Emil Placzek
4 geb. 24.11.1881
5 gest. 21.9.1931
6 תנצב''ה Seine Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens.

Kommentare zu den einzelnen Zeilen

  • Zeile 6: vgl. 1 Sam 25,29.

Angaben zum Stein

  • Material: Beton
  • Dekor: Davidstern
  • Höhe (cm): 85
  • Steinmetz: Keine Angabe
  • Sprache: Deutsch und Hebräisch
  • Stein: Bemooster und im unteren Drittel zerbrochener Grabstein mit korbbogigem Abschluss; der Bogen vorstehend als Volutenkapitell. Oben mittig der Davidstern. Die Inschrift zweisprachig. Der Zwillingsgrabstein bei Nr. 20.

Angaben zur Person

  • Nachname: Placzek
  • Vorname: Emil
  • Geburtsdatum: 24.11.1881
  • Sterbedatum: 21.09.1931
  • Familie: Ehemann von Amanda Placzek; vgl. Nr. 20.
wird geladen