uni-potsdam.de

Sie verwenden einen veralteten Browser mit Sicherheitsschwachstellen und können die Funktionen dieser Webseite nicht nutzen.

Hier erfahren Sie, wie einfach Sie Ihren Browser aktualisieren können.

Grabsteinnummer 15 (Fürstenwalde)

Inschrift

Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung
1 (…) (…)
2 ביום ב' ונקבר ביום ג' בסיון תרט''ו am 2. und wurde begraben am 3. im Siwan 616
3 לפ''ק n.kl.Z.
4 תנצב''ה Seine Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens.

Kommentare zu den einzelnen Zeilen

  • Zeile 3: nach kleiner Zählung des jüdischen Kalenders.
  • Zeile 4: vgl. 1 Sam 25,29.

Angaben zum Stein

  • Material: Sandstein
  • Dekor: Keine Angabe
  • Höhe (cm): 60
  • Steinmetz: Keine Angabe
  • Sprache: Hebräisch
  • Stein: Unterteil eines Grabsteins mit scharriertem Rahmen und abgebrochener Oberkante; das Oberteil fehlt. Vertieftes Schriftfeld; hebräische Inschrift.
  • Anmerkung: Bei der hier erinnerten Person handelt es sich um einen Mann.

Angaben zur Person

  • Nachname: Unbekannt
  • Sterbedatum: 05.06.1856
wird geladen