uni-potsdam.de

Sie verwenden einen veralteten Browser mit Sicherheitsschwachstellen und können die Funktionen dieser Webseite nicht nutzen.

Hier erfahren Sie, wie einfach Sie Ihren Browser aktualisieren können.

Grabsteinnummer 8 (Trebbin)

Inschrift

Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung
1 (...) (...)

Deutsche Inschrift

Hier ruht
mein guter Mann
Meyer Jacobsohn
geboren am 18. Tewet
5578
gestorben am 8. Tewet
5614
Friede seiner Asche
Deine guten Thaten sie zeugen auf dich
Wahr und friedlich waren deine Wege
Recht und Gerechtigkeit liebtest du
Gebete und Forschung verübtest du bis an deines
Ende.

Angaben zum Stein

  • Material: Sandstein
  • Dekor: Florale Elemente
  • Höhe (cm): 190
  • Steinmetz: Keine Angabe
  • Sprache: Deutsch und Hebräisch
  • Stein: Rundbogen, Blume als Akroterion auf einem Aufsatz aus gegeneinander gestellten Voluten. Das Hebräische der Rückseite sehr klein und dicht gechrieben, komplett unlesbar

Angaben zur Person

  • Nachname: Jacobsohn
  • Vorname: Meyer
  • Geburtsdatum: 27.12.1817
  • Sterbedatum: 08.01.1854