uni-potsdam.de

Sie verwenden einen veralteten Browser mit Sicherheitsschwachstellen und können die Funktionen dieser Webseite nicht nutzen.

Hier erfahren Sie, wie einfach Sie Ihren Browser aktualisieren können.

Grabsteinnummer 56 (Beelitz)

Inschrift

Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung
1 פ״נ‏‎ Hier ist begraben
2 החבר ר׳ אברהם בן הח׳‏‎ der toragelehrte Herr Awraham, Sohn des toragelehrten
3 ר׳ מרדכי נפטר יום ג׳‏‎ Herrn Mordechai, verschieden Tag 3,
4 ו׳ תמוז ונקבר יום ה׳ 6. Tammus, und begraben Tag 5,
5 ח׳ תמוז בשנת תר״ך לפ״ק‏‎ 8. Tammus im Jahr 620 der kleinen Zählung.
6 ‎‏תנצב״ה‏‎ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Angaben zum Stein

  • Material: Sandstein
  • Dekor: Keine Angabe
  • Höhe (cm): 89
  • Steinmetz: Keine Angabe
  • Sprache: Hebräisch
  • Stein: verwittertes kleines Grabmal mit geschweiftem Rundbogenabschluß.

Angaben zur Person

  • Nachname: Ben Mordechai
  • Vorname: Awraham
  • Jüdischer Vatername: Mordechai
  • Sterbedatum: 26.06.1860