uni-potsdam.de

Sie verwenden einen veralteten Browser mit Sicherheitsschwachstellen und können die Funktionen dieser Webseite nicht nutzen.

Hier erfahren Sie, wie einfach Sie Ihren Browser aktualisieren können.

Grabsteinnummer 19 (Neuruppin)

Inschrift

Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung
1 ר' יצחק ב''ר שלמה Herr Jizchak, Sohn des Herrn Schlomo.
2 נפטר כ''ו כסלו (תרס''ט) Er verschied am 26. Kislev (670)
3 תנצב''ה Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

Deutsche Inschrift

Hier ruht in Gott
der Kaufmann
Isidor Zöllner
geb. 12. Oktbr. 1834
gest. 9. Dezb. 1909
Ruhe sanft

Angaben zum Stein

  • Material: Keine Angabe
  • Dekor: Keine Angabe
  • Steinmetz: Dubberke, E.
  • Sprache: Hebräisch und Deutsch

Angaben zur Person

  • Nachname: Zöllner
  • Vorname: Isidor
  • Jüdischer Name: Jizchak
  • Jüdischer Vatername: Schlomo
  • Geburtsdatum: 12.1o.1834
  • Sterbedatum: 09.12.1909