uni-potsdam.de

Sie verwenden einen veralteten Browser mit Sicherheitsschwachstellen und können die Funktionen dieser Webseite nicht nutzen.

Hier erfahren Sie, wie einfach Sie Ihren Browser aktualisieren können.

Grabsteinnummer 7 (Friesack)

Inschrift

Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung
1 פ''ט
2 הילדה רחל
3 בת הח''ר שלמה זילבערשטיין
4 נפטר ביום א' י''א אלול
5 ונקבר ביום ג' בו תרט''ו

Kommentare zu den einzelnen Zeilen

  • Zeile 4: richtig: נפטרה
  • Zeile 5: richtig: ונקברה

Deutsche Inschrift

Hier ruht
Rosalie Silberstein
geb. d. 22. August 1851
gest. d. 25. August 1855

Angaben zum Stein

  • Material: Keine Angabe
  • Dekor: Keine Angabe
  • Höhe (cm): 65
  • Steinmetz: Keine Angabe
  • Sprache: Hebräisch und Deutsch

Angaben zur Person

  • Nachname: Silberstein
  • Vorname: Rosalie
  • Jüdischer Name: Rachel
  • Jüdischer Vatername: Schlomo
  • Geburtsdatum: 22.08.1851
  • Sterbedatum: 25.08.1855