Table of Contents

 

 

 

Preface

9

 

 

Volume I.

 

 

 

I.     Phonetics, Phonology & Prosody

11

 

 

Bożena Cetnarowska: On Pronominal Clusters in Polish

13

Małgorzata Ćavar & Silke Hamann: Polish Velar and Coronal Palatalization – Its Perceptual Background

31

Ben Hermans: Why Yer Vocalization Overapplies in Russian; an OT-Account

49

Paul Law: A Prosodic Account for Clitic Placement in Serbo-Croatian

65

Veronika Makarova: Intonation Features in Categorization of Russian Sentence Type

83

Tobias Scheer: The Key to Czech Vowel Length: Templates

97

Šárka Šimáčková: Variability in the Realization of Czech Trilled r

119

Marzena Żygis: The Role of Perception in Slavic Sibilant Systems

137

 

 

II.    Pragmatics & Information Structure

155

 

 

Marcela Adamíková: Sentential Negation and Focus in Slovak Adversative Constructions

157

Eva Hajičová: Information Structure and Syntactic Complexity

169

Uwe Junghanns: Fokussierungsstrategien in slavischen Sprachen

181

Petr Sgall: Slavistics and the History of Topic-Focus Studies

201

Andreas Späth: Slavic DPs and Their Contribution to Discourse Linking

 

213

III.   Computerlinguistics

229

 

 

Michael Betsch & Roland Meyer: Automatic Annotation of Russian Texts: Evaluation of Different Tagging Methods

231

Natalia Gagarina, Maria Voeikova & Sergej Gruzincev: New Version of Morphological Coding for Speech Production of Russian Children (in the Framework of CHILDES)

243

Marek Łabuzek & Maciej Piasecki: Linguistically Annotated Data Sets for the Polish-English Machine Translation System

259

Agnieszka Mykowiecka, Małgorzata Marciniak, Adam Przepiórkowski & Anna Kupść: An Implementation of a Generative Grammar of Polish

271

Goran Nenadić, Irena Spasić & Sophia Ananiadou: Educing Lexical Ambiguity in Serbo-Croatian by Using Genetic Algorithms

287

Karel Oliva: Linguistics-based  PoS-tagging  of  Czech:

299

Disambiguation of se as a Test Case

       .

Vladimír Petkevič: Subject-Predicate  Agreement and  Automatic Morphological Disambiguation  of  the Czech  National  Corpus

315

Maciej Piasecki: Semantic and Syntactic Aspects of Reference and Quantification in Polish Noun Phrase

329

Adam Przepiórkowski & Marcin Woliński:

349

A Morphosyntactic Tagset for Polish

       .  

Joanna Rabiega‑Wiśniewska & Michał Rudolf: Towards a Bi-Modular Automatic Analyzer of Large Polish Corpora

363

Zygmunt Saloni & Marcin Woliński: A Computerized Description of Polish Conjugation

373

Z.M. Shalyapina, E.G. Borisova, M.I. Kanovich, A.S. Panina, Y.S. Tarasova & O.A. Shternova: RUSSLAN: A System of Russian Language Generation

385

Marek Świdziński, Magdalena Derwojedowa & Michał Rudolf: A Computational Account of Multi-Word Numeral Phrases in Polish

 

405

IV.   Psycholinguistics

417

 

 

Milena Kühnast: Processing Negation and Aspect in Bulgarian – Evidence from  Normal and Agrammatic Sentence Comprehension

419