Table of Contents

 

Preface

7

Leonard H. Babby, Argument Suppression and Case in Russian Derived Nominals     

9

Steven Franks, The Pros and Cons of Clitic Cluster Formation.   

23

Jens Nørgård-Sørensen, Individuation in Russian: Gender semantics and Other Issues.          

39

Tania Avgustinova, Clustering Clitics in Bulgarian Nominal Constituents        

63

Kai Alter & Uwe Junghanns, Topic-Related Prosodic Patterns in Russian       

73

Lukas Szucsich, Case and Configuration: The Problem of Nominal Adjuncts    

89

Olga Mišeska Tomić, The Site and Status of the South Slavic Negative Particle

99

Andreas Späth, On Definite Reference of Determinerless Nouns in Russian     

109

Danko Šipka, A Decisionist Model of Slavic Morphology

119

Nenad Končar & Danko Šipka, Slavic as a Source and Target Language in NeuroTran® Sentence Translation          

129

Bistra Andreeva & William J. Barry, Intonation von checks in der Sofia-Varietät des Bulgarischen

139

Nancy Smith & Bernhard Staudinger, Einige Probleme der Aspektberechnung in einem deutsch-russischen Übersetzungssystem    

149

Juliane Lagunov, Modaltransfer Russisch-Deutsch: Disambiguierung mittels Thema-Rhema-Gliederung

159

Ljudmila Geist, Russisch byt’: zwei Kopulae, zwei Kasus, ein integrierter Ansatz.               

169

Assinja Demjjanow, Semantik aspektueller Verben im Russischen.

179

Hermann Fegert, Die Hierarchie der Verbbetonungsmuster im Russischen        

189

Andrzej Bogusławski, Zur sogenannten ,negative transportation‘

197

Irina Sekerina, The Late Closure Principle in Processing of Ambiguous Russian Sentences

205

Richard Zuber, Some Categorially Polyvalent Modifiers in Polish

219