Zur Text-Uebersicht - Zur Homepage der Slavistik


34. Немировская, Д. : Развод.



Quelle: Молодой гений. Выпуск 9-10, 1992, стр. 5.

Liebesgedicht - Trennung
71 Woerter.
 

Всё прошло. Разбежались судьбы.
Ты надеждой меня не грей.
Разведите, товарищи судьи,
Разведите нас поскорей!

Прочь - расспросов никчемных тяжесть!
На последнем из рубежей
Как, кому обо всём расскажешь? -
Ни сказать, ни связать уже...

Мы свободой теперь богаты,
Остальное всё - дребедень1!
Не к добру совпадают даты -
Свадьбы день и развода день.

Всё промчалось. Не обессудьте!
И зачем ворошить, зачем?
Разведите нас, граждане судьи!
Нас не склеить уже ничем...
 


Лексика
1 - дребедень - ерунда


Zur Text-Uebersicht - Zur Homepage der Slavistik
Copyright © Juli 1998 Universitaet Potsdam, Fachdidaktik Russisch
[Letzte Aktualisierung:  ]