Zur Text-Uebersicht - Zur Homepage der Slavistik


33. Федотова, Л. : Не все дошли мы до своих вершин...



Quelle: Бабье лето, декабрь 1990, стр. 1.

Zur Rolle der Frau in der Gesellschaft
122 Woerter.
 

Не все дошли мы до своих вершин,
А был у нас энергии запас.
Но мы ещё зависим от мужчин
Гораздо больше, чем они от нас.
У сильных мира судьбы не просты,
У них ещё командные посты.
Они главенство1 охраняют свято
Ещё с глухих веков патриархата.
Каких высот себе ни открывай,
Но кто-нибудь да скажет при народе:
„Мне умных женщин хватит на работе,
Домохозяйку дома подавай!“
Блаженство рая - барином побыть,
Не слушая ответного протеста,
И женские достоинства ценить
Величиной седалищного места2.
И были ссоры, жалобы и месть,
Взаимное коварное притворство.
Всегда два пола у природы есть,
И вечное зачем противоборство?
Когда наступит полная разрядка,
Мужской и женский прекращая спор?
Не потому ли в мире нет порядка,
Что он односторонний до сих пор?
 


Лексика
1 - главенство - Herrschaft
2 - седалищное место - ягодицы


Zur Text-Uebersicht - Zur Homepage der Slavistik
Copyright © Juli 1998 Universitaet Potsdam, Fachdidaktik Russisch
[Letzte Aktualisierung:  ]