Zur Text-Uebersicht - Zur Homepage der Slavistik


30. Григорьев, А.: Мы заключили тайный договор...



Quelle: Алло! N 1 (7), 1992, стр. 4.

Liebesgedicht. 1992.
136 Woerter.
 

Мы заключили тайный договор.
Об этом знаем только мы вдвоём,
А для других по-прежнему живём
Так точно, как мы жили до сих пор.

Любимых книг знакомые листы
Вдвойне отныне радуют меня:
Ведь всё, что ты прочтёшь, узнаю я,
А всё, что я прочту, узнаешь ты.

Хотя нас окружают ложь и грязь,
Нам больше не грозят ни страх, ни стыд:
Я знаю, что меня обнимешь ты
Сегодня же, с работы возвратясь.

Найдя друг друга на лице земли,
Мы оба стали лучше и сильней
И от души жалеем тех людей,
Которые друг друга не нашли.

С улыбкой ожидания опять
Слежу неторопливый ход минут
И помню, что меня сегодня ждут,
И верю: завтра тоже будут ждать.

Возможно, я сейчас болтаю вздор,
Но тот, кто любит, тот меня поймёт;
Мы больше не боимся злых невзгод -
Мы заключили тайный договор.


Zur Text-Uebersicht - Zur Homepage der Slavistik
Copyright © Juli 1998 Universitaet Potsdam, Fachdidaktik Russisch
[Letzte Aktualisierung:  ]