Александр Сергеевич Пушкин
      Роза
 1   Где наша роза,
      Друзья мои?
      Увяла роза,
      Дитя зари.
 5   Не говори:
      Так вянет младость!
      Не говори:
      Вот жизни радость!
      Цветку скажи:
10  Прости, жалею!
      И на лилею
12  Нам укажи.
      (1815; 1826)

      Объяснения слов:
       3 увянуть / вянуть     (ver)welken
       4 дитя - ребенок
       4 заря - Morgenrot, Morgenroete
       6 младость - молодость
     11 лилея - лилия

      Примечания:
      Напечатано Пушкиным в его сборнике стихотворений 1826 года.
      В первоначальнй (лицейской) редакции стихи 5 - 10 читвлись:
      Не говори:
      Вот жизни младость,
      Не повтори:
      Так вянет радость,
      В душе скажи:
      Прости, жалею . . .

      (А.С. Пушкин, Лицейская лирика, ЛИМБРУС ПРЕСС,
       Санкт-Петербург, 1994, стр. 163, 334-335)