Wortbildung des Adjektivs

Morphologisches Verfahren. Mutation

Die nach diesem Typ entstehenden Adjektive sind Qualitätsadjektive. Sie entstehen nicht - wie Beziehungsadjektive - aus Substantiven, Verben bzw. Adverbien und ändern nur die Wortart, stellen also keine Transposition dar. Sie führen auch nicht zu einer Modifikation der Adjektivbedeutung des adjektischen Ableitungswortes. Sie gehören also dem dritten Haupttyp in der morphologischen Wortbildung, der Mutation, an.
In Anlehnung an GÜNTHER (1984) seien hier folgende Gruppen angeführt und illustriert:

  1. Adjektive, die die Möglichkeit/Unmöglichkeit einer Handlung zum Ausdruck bringen bzw. die Fähigkeit/Unfähigkeit zur Handlung
    • Suffix -ем-/-им: познава-ем-ый, исполн-им-ый
    • Suffix -н-: выдвиж-н-ой, перенос-н-ый
    • Suffix -тельн-: позволи-тельн-ый
    • Suffix -к-: ков-к-ий, плав-к-ий
  2. Adjektive, die das Vorsichgehen der Handlung ausdrücken
    • Suffix -ем-/-им: неиссяка-ем-ый
    • Suffix -н-: надоед-н-ый
    • Suffix -тельн-: отврати-тельн-ый
    • Suffix -к-: кол-к-ий
    • Suffix -уч-/-ач-: кип-уч-ий
  3. Adjektive, die einen Zustand als Ergebnis einer vorausgehenden Handlung/eines vorausgehenden Prozesses bezeichnen
    • Suffix -л-: уста-л-ый, спе-л-ый
    • Suffixe -нн-/-н-/-е-н-: балова-нн-ый, рва-н-ый, чищ-е-н-ый
  4. Adjektive, die die Neigung zu einer Handlung oder einem Zustand ausdrücken
    • Suffix -лив-: говор-лив-ый
    • Suffix -чив-: довер-чив-ый, обид-чив-ый
    • Suffix -к-: зяб-к-ий
  5. Adjektive, die die Ähnlichkeit zu einer Erscheinung ausdrücken
    • Suffix -чат-: ступен-чат-ый
    • Suffix -ат-: (кольцо) кольч-ат-ый, (губка) губч-ат-ый
    • Suffix -ист-: зме-ист-ый
    • Suffix -оват-/-еват-: мешк-оват-ый, щегол-еват-ый
  6. Adjektive, die auf das Vorhandensein eines Gegenstands als typischem Merkmal hinweisen
    • Suffix -ат-: горб-ат-ый, бород-ат-ый
    • Suffix -чат-: узор-чат-ый
    • Suffix -аст-: глаз-аст-ый, ног-аст-ый
    • Suffix -ист- : лес-ист-ый, водян-ист-ый
    • Suffix -н-: дым-н-ый, жир-н-ый
    • Suffix -оват-/-еват-: жилк-оват-ый, кудр-еват-ый
Günther, E.
Kap.5. Wortbildung. In: Autorenkoll. u. d. Ltg. v. L. Wilske. Die Russische Sprache der Gegenwart. Bd. 4. Lexikologie. Leipzig: Enzyklopädie, 1984, 179f. (HLB IV)

Copyright © 2009 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 29.05.2013 7:47 PM

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Creative Commons Lizenzvertrag