RSG - Syntax

Der eingliedrige Satz. Infinitivsätze.

Dieser Untertyp des eingliedrigen Satzes enthält als konstruktiven Bestandteil einen unabhängigen prädikativen Infinitiv, z.B. Мне завтра ездить в Магдебург.

Seine weitere Aufgliederung kann nach den modalen Schattierungen erfolgen, die ausgedrückt werden, oder in Anlehnung an den kommunikativen Satztyp SKOBLIKOVA (1979, 125ff.):

  1. Imperativische Infinitivsätze: Ночью не спать, ни в коем случае не спать. (Симонов)
  2. Interrogative Infinitivsätze: Арестовать забойщика, отправить на скрипучей телеге в район? Бандиты отобьют... Допросить самим? Но Климарь ничего не скажет. (Смирнов) Как пройти к вокзалу?
  3. Infinitivsätze mit der Funktion von Aussagesätzen: Ей туда не пробиться. Нет, сегодня уму не уснуть. (Кожухова) ...Вокруг на тысячи километров постиралась пустыня... некуда бежать, негде укрыться. (Нагибин)
  4. Optativische Infinitivsätze: Хоть бы солнышко вполглаза увидеть! (Паустовский) Соловьи не боятся света, но все-таки не спугнуть бы. (Песков)

Literatur

Autorenkoll. u. d. Ltg. v. K. Gabka. Russische Sprache der Gegenwart. Bd. 3. Syntax. Leipzig: Verlag Enzyklopädie. 1989. (HLB III)
Скобликова, Е.С. Современный русский язык. Синтаксис простого проедложения. Москва: Просвещение, 1979.

Copyright © 2007 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 02.05.2015 7:51 PM

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Creative Commons Lizenzvertrag