RSG - Syntax

Zusammengesetzter Satz (Parataxe) (RSG III)

Exzerpt

Сложносочинённое предложение состоит из двух или более грамматически равноправных предикативных частей, объединённых по смыслу и связанных по способу сочинения. По характеру выражаемых смысловых отношений между частями различают соединительные, противительные, разделительные и присоединительные сложносочинённые предложения. (499, 503)
...
Соединительные сложносочинённые предложения чаще всего выражают временные отношения: одновременность или последовательность двух или нескольких действий, событий и т. п. К значению временной последовательности могут присоединяться разные оттенки причинно-следственных отношений. Для выражения этих отношений служат интонация, добавочные лексические средства, глагольные формы частей, а также союзы и, а, ни - ни. (504-521)
...
В противительных сложносочинённых предложениях выражаются отношения сопоставления, несоответствия или противоположности между действиями частей. Для вы-эажёния этих отношений служат интонация, лексические средства, особенно антонимы, а также союзы а, но, однако и др. (523-534)
...
Разделительные сложносочинённые предложения выражают взаимное исключение названных в предикативных частях действий, событий и т. п. или несовместимость их при известных условиях. Разделительные отношения выражаются, как правило, при помощи союзов. Однако, в этой функции могут выступать и лексические средства, как иногда, может, может быть. (535-538)
...
Под присоединительными сложносочинёнными предложениями понимаются такие конструкции, в которых вторая предикативная часть представляет собой добавочное сообщение, развёртывание той информации, которая содержится в первой части. Таким образом, высказывание второй части находится на другом смысловом уровне. В зависимости от того, относится ли вторая часть к одному члену первой части или ко всему содержанию первой части, различают два типа. (539)
...
Относится высказывание второй части к одному члену первой части, то сообщается о нём что-то новое, часто неожиданное. Во втором типе высказывание второй части относится ко всему содержанию первой части, т. е. в нём говорится о том, как вся ситуация развивается дальше. (540-545)

Autorenkoll. unter Leitung von K. Gabka. Russische Sprache der Gegenwart. Kommentare und Aufgaben zur Syntax. Leipzig: Enzyklopädie, 1989,59-64.

Copyright © 2007 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 04.05.2015 11:34 AM

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Creative Commons Lizenzvertrag