RSG - Syntax

Exzerpt Wortfügung (Verbindungen zwischen den Komponenten) (Astaf'eva u.a.)

Астафьева, Н.И., Наумович, А.Н. Сщвременный русский язык. Словосочетание. Понятие о предложении. Типы предложений. Двусоставное предложение. Минск: Вышэйшая школа, 1976, 27-31.

"ВИДЫ СИНТАКСИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ МЕЖДУ ЧАСТЯМИ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ

Словосочетание, как было отмечено, строится на основе подчинительной связи1. Все разнообразие подчинительных отношений между частями словосочетания сводится (со времен Ф. Буслаева и А. Потебни) к трем видам синтаксической связи: согласованию, управлению и примыканию.

1В системе языка между словами могут устанавливаться разные виды грамматической зависимости, т. е. формально выраженного подчинения одного слова другому. Такая грамматическая зависимость одного слова от другого называется подчинительной связью слов (Грамматика современного русского литературного языка. М., 1970, с. 486).

Согласование
Согласованием называется такой вид синтаксической связи, когда формы сочетающихся слов объединены общими однозначными категориями рода, числа и падежа, причем определяющее слово всегда уподобляется в этом отношении определяемому: красный флаг, красная лента, красное солнце; красного флага, красной ленты, красного солнца; красному флагу, красной ленте и т. д.
Согласование наблюдается в субстантивных словосочетаниях; зависимое слово может быть выражено именем прилагательным, местоимением-прилагательным, порядковым числительным или причастием, т. е. такими разрядами слов, в которых категории рода, числа и падежа не являются самостоятельными категориями: ясное утро, нечто удивительное, верное решение, некий гражданин этот товарищ, пятый этаж, цветущие яблони, решен ный вопрос.
Согласование может быть полным и неполным.
При полном согласовании зависимое слово уподобляется стержневому в формах рода, числа и падежа: строящийся дом строящегося дома — строящемуся до­му...; синее небо синего неба синему небу...; новая книга новой книги...
Примечание. Связь зависимого слова с несклоняемым существительным организуется по аналогии связи с изменяемыми существительными: душистый кофе душистого кофе душистому кофе...; шерстяное кашне — шерстяного кашне — шерстяному каш­не...
При неполном согласовании наблюдается уподобление зависимого слова главному или в формах числа и падежа (магистраль Москва Ленинград, экспресс «Белоруссия, город Пенза), или в формах рода и числа (у девушки по имени Вера, на станции Лось), или только в формах числа (на озере Нарочь, у реки Сож, по трассе МинскМосква), или только в формах падежа (у трех берез, двумя братьями, четырем студентам — при употреблении количественных и собирательных числительных с существительными в косвенных падежах; станция «Сокольники», село Лубки).

Управление
Управлением называется такой вид подчинительной связи, когда употребление определенной формы косвенного падежа имени существительного (или другого субстантивированного слова) и местоимения без предлога или с предлогом обусловлено грамматическим или лексико-грамматическим значением другого, главного, господствующего слова. Главное слово для раскрытия своего смысла требует определенной зависимой от него формы косвенного падежа: писать письмо, считаться с мнением, выйти из дому, любовь к Отчизне, стремление к цели.
Управление, при котором зависимое слово употреблено в форме косвенного падежа без предлога, называется беспредложным или непосредственным управлением: читать книгу, послать отцу, щелкать зубами, махнуть рукой, покрыть снегом, опасаться предательства, напиться воды. Управление, при котором зависимое слово употреблено с предлогом, называется пpедложны м или опосредствованным: вынуть из кармана, встать из-за стола, прийти с поля, встретить без удивления, кутаться в платок, заглянуть за шкаф, награждать за работу.
Употребление зависимого слова в той или иной падежной форме с предлогом или без него может определяться лексико-грамматическим значением опорного компонента или смыслом высказывания в целом. В зависимости от этого различают сильное и слабое управление1.

1Помимо сильного и слабого управления, в некоторых иссле­дованиях различают и другие, промежуточные, типы управления. Однако границы между этими разновидностями настолько зыбки и подвижны, что практически трудно их определить. Кроме того, известную сложность представляет и разграничение случаев сла­бого управления и примыкания. Подробнее об этом см. работы по вопросам управления в разделе «Литература».

Сильное управление — это такая подчинительная связь, при которой зависимое слово в той или иной падежной форме с предлогом или без него появляется по требованию главного слова, без него значение главного слова остается неясным, слишком общим: мыть окно, выполнить план, стремиться к цели, встретить друга, надеяться на помощь, извлечь из кармана, привязать к дереву, выйти из лесу, слезть с забора, войти в комнату. При сильном управлении наблюдается регулярное появление при главном слове строго определенной управляемой формы (или форм). Зависимый падеж имени с предлогом или без него определяется не только стремлением раскрыть смысл главного слова, неясный без этого (бороться с предрассудками, воевать с фашистами, лишить­ся надежды, читать объявление), но и словообразовательной структурой опорного слова (войти в дом, выйти из дома, подойти к дому, обойти дом, зайти за дом, дойти до дома, отойти от дома).
Сильное управление может быть одиночным и двойным. При одиночном главное слово управляет одной словоформой (найти утерянное, изучать геологию, касаться руки, наслаждаться покоем); при двойном главное слово управляет одновременно двумя словоформами (вручить подарок другу, уступить дорогу старику, отнять книгу у мальчика, закутать ребенка в одеяло).
Слабое управление— это такая подчинительная связь, при которой зависимое слово употребляется в той или иной падежной форме с предлогом или без него для выражения определенного значения независимо от лекси-ко-грамматического характера главного слова: идти в дом, идти у дома, идти из дома, идти к дому, идти за дом, идти от дома, идти из-за дома и т. д. Для пояснения главного слова говорящий выбирает ту форму (из ряда возможных, но не обязательных!) зависимого имени с тем или иным предлогом или без него, которая кажется ему более подходящей для выражения общего смысла высказывания: вернуться на рассвете, вернуться к рас­свету, вернуться до рассвета, вернуться с рассветом; положить сверток на шкаф (за шкаф, под шкаф, в шкаф, у шкафа); вернуться с покупками (без покупок, за покупками) и т. д.
Управление наблюдается не только в глагольном типе словосочетаний, но и во всех других; см., например, в субстантивных: рукав пальто, дом отца, опыт инженера, горе разлуки, прием больных, работа над изобретением, интерес к истории, любовь к людям; в адъективных: достойный сожаления, покорный судьбе, бледный от волнения, удобный для сидения, отличный от всех, зоркий от природы, похожий на отца, робкий до странности, первый в ряду, второй с краю, четвертый по списку, десятый по счету; в наречных: далеко за лесом, высоко над городом, где-то в стороне, незадолго до возвращения.

Примыкание
Примыкание — это такой вид подчинительной связи, при которой зависимость одного слова от другого, господствующего над ним, выражается не флективными изменениями (т. е. окончаниями) зависимого слова, не его формами, а лишь его зависимой грамматической функцией: говорить громко, слушать внимательно, потребность высказаться, готовый услужить, странно знакомый, слишком громкий, очень далеко, необык­новенно тепло. Примыкают, таким образом, слова, не имеющие форм словоизменения,— слова неизменяемые: наречия, инфинитивы и формы сравнительной степени. Примыкают к глаголу, к существительному, к прилагательному, к наречию и к категории состояния: рассказывает увлекательно, говорил громко, братски обнялись, думал написать, явились вдвоем, издавна привык; просьба рассказать, приказ собраться, желание высказаться, шуба внакидку, дверь налево,, надпись по-французски; злой донельзя, очень милый, по-особому чуткий, готовый отвечать, способный трудиться; далеко внизу, довольно откровенно, чуть южнее, недостаточно крепко; стыдно признаться, пора уходить, нужно работать, страшно сыро; отвечал стоя, стрелял лежа."

Copyright © 2011 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 02.05.2015 9:04 PM

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Creative Commons Lizenzvertrag