RSG - Syntax

Klassifizierung von Sätzen nach ihrer Struktur: einfache und zusammengesetzte Sätze (Astaf'eva u.a.)

Exzerpt

"П р о с т ы м и называются предложения с о д н и м предикативным ядром, вокруг которого объединяются связанные с ним грамматически и по смыслу второстепенные члены предложения, образуя одну предикативную единицу, которая выражает простое сообщение о чем-либо, простую мысль, вопрос, побуждение. Например: Каждый раз, собираясь в далекие поездки, я обязательно приходил на Ильинский омут. Я просто не мог уехать, не попрощавшись с ним, со знакомыми ветлами, со всероссийскими этими полями. (Пауст.) Вы были в Севастополе? (Пауст.) Да, я слушаю. Говорите. (Пауст.)
Предложения, в которых имеется д в а и б о л е е предикативных ядра, организующих две и более предикативные единицы, объединенные по смыслу и грамматически, называются с л о ж н ы м и. Сложное предложение представляет собой единое сложное высказывание о каких-либо явлениях действительности; в структурном отношении состоит из частей, грамматически оформленных как простые предложения. Структурных частей, или преди­кативных единиц, в сложном предложении столько, сколько имеется предикативных центров. Например, в предложении Дождь прошел, но с крыш еще падали капли... (Пауст.) два предикативных ядра: дождь прошел и падали капли и две предикативные единицы (первая равна предикативному ядру дождь прошел и вторая — с крыш еще падали капли). В предложении Второй день облака над морем раскидывались огромным веером, а там, на горизонте, откуда они тянулись к зениту, сверкал необыкновенный белый свет. (Пауст.) три предикативных ядра и три предикативные единицы: 1) второй день облака над морем раскидывались огромным веером, 2) а там, на горизонте, сверкал необыкновенный белый свет, 3) откуда они тянулись к зениту.
Сложное предложение не является механическим соединением двух или нескольких предикативных единиц. Части сложного предложения, выражая одну сложную мысль, вступают в тесную смысловую и грамматическую взаимосвязь и образуют одно смысловое, синтаксическое и интонационное целое, одну коммуникативную единицу. Например: И теперь, когда наш великий Союз Советов вступил в свое второе 50-летие, я с восхищением и гордостью смотрю на нашу советскую молодежь, которая достойно продолжает славный путь своих отцов и дедов и которой суждено встретить 100-летие Советского Союза. (Куг.) Из-за бугра потянуло парным молоком: там паслось стадо. (Пауст.)

Астафьева, Н.И., Наумович, А.Н. Современный русский язык. Словосочетание. Понятие о предложении. Типы предложений. Двусоставное предложение. Минск: Вышэйшая школа, 1976, 64f.

Copyright © 2006 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 03.05.2015 6:16 PM

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Creative Commons Lizenzvertrag