RSG - Syntax

Mehrfach zusammengesetztes nominales Prädikat (Astaf'eva u.a.)

Exzerpt

Сложное именное сказуемое. Сказуемое, в состав которого входит полнознаменательный глагол в спрягаемой форме и существительное или прилагательное, причастие, числительное, местоимение, называется  с л о ж н ы м  и м е н н ы м сказуемым. Глаголы в спрягаемой форме обозначают движение или состояние предмета, названного в подлежащем: прийти, выйти, ходить, приехать, вернуться, возвращаться, явиться (в значении прийти, приехать), появиться, расстаться, родиться, проснуться, жить, работать, стоять, сидеть, лежать и др. Хотя указанные глаголы сохраняют полное лексическое значение, они в предложениях со сложным именным сказуемым все же не выражают нужный смысл без сочетания с каким-либо именем: Врачом приеду и проживу с вами целое лето. (Ч.) Он пришел угрюмый. (П.) Антон Пафнутьич сидел пасмурен и молчалив на своем месте. (П.) Антон лег обиженный, взъерошенный. (Гуро)
Существительное в сложном именном сказуемом употребляется в форме творительного беспредложного падежа или других косвенных падежей с предлогом: Сняв мокрую, косматую шапку, отпутав шаль и сдернув шинель, проезжий явился молодым, стройным гусаром с черными усиками. (П.) Никто не родится героем, солдаты мужают в боях. (Л. О.) Но мир все-таки еще очень мед­ленно богатеет духом. (М. Г.) Утро рождалось в сыром блеске недавнего дождя. (Пауст.) В форме именительного падежа существительное при полнознаменательных глаголах в роли сказуемого используется только в сопровождении союза как в значении в качестве: В школу он пришел как преподаватель гимнастики.
Прилагательные и причастия в сложном именном сказуемом употребляются в форме именительного и творительного падежей, а также в краткой форме, прилагательные — и в сравнительной степени; порядковые числительные — в именительном и творительном падежах: А иногда он проснется такой добрый, свежий, веселый. (И. Г.) Нахмуренный вернулся он в свой номер. (Л. Т.) Кити стояла испуганная, робкая, пристыженная, и оттого еще более прелестная. (Л. Т.) Он первый передними явил­ся мрачным и разочарованным. (П.) Оба расстались очень довольны друг другом. (П.) Первый явился в салон Сергей Иванович Кознышев. (Л. Т.)
В сложном именном сказуемом, таким образом, сочетаются признаки простого глагольного сказуемого и составного именного: полнознаменательный глагол в спрягаемой форме (как в простом глагольном сказуемом) и полнознаменательное имя (как в присвязочной части составного именного сказуемого).

Астафьева, Н.И., Наумович, А.Н. Современный русский язык. Словосочетание. Понятие о предложении. Типы предложений. Двусоставное предложение. Минск: Вышэйш. школа, 1975, 93f.

Copyright © 2007 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 03.05.2015 6:41 PM

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Creative Commons Lizenzvertrag