RSG - Syntax

Exzerpt - Satzkonfiguration (RSG III)

Сказуемое и члены предложения, употребление которых основывается на валентности сказуемого, вместе образуют минимальные (основные, ядерные) структуры. Так как эти структуры имеют предикативный центр, они представляют собой замкнутые смысловые единицы, т. е. простые предложения. Мы будем называть их конфигурациями предложения. Эти конфигурации предложения –  в зависимости от семантики тех автосемантических слов, которые образуют сказуемое – детерминированы в количественном (по числу распространяющих сказуемое слов) и в качественном отношении (по значению и синтаксической функции членов предложения). (33)

Члены предложения, употребление которых вызвано валентностью сказуемого, называются связанными членами предложения. (264)
С точки зрения лексико-семантического наполнения валентностных позиций сказуемого связанные члены образуются с помощью существительных, местоимений, а также слов других частей речи, которые могут выступать в качестве заместителей су­ществительных. С точки зрения синтактико-семантической функции связанные члены сказуемого выступают прямыми и косвенными дополнениями, обстоятельствами, а также (реже) определениями. (34)

Связанные члены конфигурации предложения подразделяются на обязательные и факультативные. Обязательные члены конфигурации не могут пропускаться в речи, факультативные члены могут (в зависимости от ситуации) употребляться или нет. (34)

В речи предложения обычно состоят не только из конфигурации предложения, но также имеют в своём составе такие члены, которые не связаны валентностью сказуемого. Это свободные члены предложения. В коммуникации они часто выражают самое важное, так что их описание в рамках простого предложения имеет большое значение. Чаще всего свободные члены являются обстоятельствами, напр., Вчера я читал интересную книгу. Иногда в позиции свободных членов встречаются дополнения, напр., Павка крепко сжал обеими руками громадную руку Артёма. (Н. Остр.) Свободные дополнения и подавляющее большинство свободных обстоятельств подчиняются целому предложению (целой конфигурации предложения). Свободные определения подчинены одному слову (существительному), напр., Маленький мальчик читает книгу. (35)

Конфигурация предложения представляет собой основу для образования простых нераспространённых и распространённых предложений; кроме того, она может выступать как контаминированная и как вторичная конфигурация.
Простое нераспространёниое предложение - это конфигурация предложения со всеми связанными или без факультативных членов, напр. Товарищ нуждается в помощи; Мальчик читает книгу; Мальчик читает.

Простое распространённое предложение состоит из конфигурации предложения (или одного из её вариантов) вместе с свободными членами, напр.,
Мать подарила сыну хорошую игрушку.
Мальчик читал эту книгу с удовольствием.
Мальчик читал с удовольствием. (36)

Autorenkoll. u.d.Ltg. v. K. Gabka. Russische Sprache der Gegenwart. Kommentare und Aufgaben. Leipzig: Enzyklopädie, 1989, 33-36.

Copyright © 2007 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 02.05.2015 9:59 PM

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Creative Commons Lizenzvertrag