RSG - Syntax

Aufforderungssatz (RSG III)

Exzerpt

"Побудительные предложения выражают различные оттенки волеизъявления говорящего - от категорического требования до доброжелательного согласия. Диапазон оттенков побудительного значения охватывает в частности выражение приказа, требования, просьбы, призыва, предостережения, совета, приглашения к совместному действию. К грамматическим средствам выражения побудительности относятся: глагольные формы повелительного наклонения, напр., читай-те, формы совместного действия, напр., давайте играть, ряд частиц, напр., пусть, пускай. Нередко побудительные предложения не содержат специальных глагольных форм или частиц. В таких предложениях в роли предиката выступают: инфинитив, напр., Продолжать!, формы прошедшего времени, напр., Пошёл!, формы сослагательного наклонения, напр., Пришёл бы к нам!, формы винительного или родительного падежа существительных, напр,. Свет! Воды! или падёжные формы существительных с предлогом, напр., По местам! В ряде случаев побудительная интонация может быть единственным средством выражения побудительности, напр., Пониже! В разговорной речи встречаются побудительные предложения с конструктивным средством - междометием, напр., Вон отсюда. (Ч.)" (67-68)

Autorenkoll. u.d.Ltg. v. K. Gabka. Russische Sprache der Gegenwart. Kommentare und Aufgaben. Leipzig: Enzyklopädie, 1989, 17.

Copyright © 2004 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 04.05.2015 7:28 PM

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Creative Commons Lizenzvertrag