RSG - Syntax

Nichtkongruierendes Attribut (Astaf'eva)

Exzerpt

"Несогласованные определения. Определения, связанные с определяемым словом по способу управления или примыкания (ответ студента, желание уехать), называются н е с о г л а с о в а н н ы м и.  Несогласованные определения выражаются именами существительными в косвенных падежах без предлогов (в родительном и творительном падежах) и чаще с предлогами во всех косвенных падежах, а также личными местоимениями 3-го лица в родительном падеже, употребляющимися в притяжательном значении, прилагательными в сравнительной степени, количественными числительными, наречиями и инфинитивом и относятся к существительному.
1. В функции несогласованного определения наиболее часто выступает родительный беспредложный падеж существительного, который может выражать ряд оттенков значений, например значение принадлежности: В комнату  б а б у иг к и  он (немец) только заглянул. (Фад.) Брюллову понравились рисунки  Ш е в ч е н к о. (Пауст.); значение качественной оценки: Утром, когда с росою целовались первые лучи, земля оживала, воздух наполнялся звуками  р а д о с т и,   в о с т о р г а  и  н а д е ж д ы. (Ч.) Волна  н е ж н о с т и  залила ее сердце. (Шам.); значение отношения к коллективу, предприятию, учреждению, местожительству и т. д.: Выступил рабочий сталелитейного  ц е х а; субъектное значение: Любовь  м а т е р и, думал я, сильнее смерти и страха смерти. (Т.);значение целого при поясняемых словах, указывающих на часть предмета: Бестужев прислонился к стволу молодой б е р е з ы. (Пауст.) Воротник  р у б а ш к и  мал. Вершины  г о р  залиты солнцем; значение носителя признака: Темнота н о ч и  мешала продолжать путь. Невыносима горечь р а з л у к и.
2. Несогласованное определение, выраженное существительным в творительном падеже без предлога, встречается очень редко и называет признак предмета путем сравнения  (Он носит шляпу  к о т е л к о м) или признак по отношению к другому предмету (И дала мне пятак  с е р е б р о м. (П.)
3. Несогласованные определения, выраженные формами существительных в косвенных падежах с предлогами, имеют разнообразные оттенки значений благодаря множеству предлогов в русском языке и множеству оттенков значений падежей существительных. Например, они могут обозначать признак по пространственному расположению или направлению: Маленький дом н а  о к р а и н е  слободки будил внимание людей. (М. Г.) Тропинка  к  м о с т и к у  была протоптана в высокой крапиве. (Пауст.) Мы проехали железнодорожный мост  ч е р е з  р е к у Иловлю. (Смирн.); признак по внешним приметам: Однажды отец катал меня на лодке с  п а р у с о м. (М .Г.) На эстраду вышел конферансье в в и з и т к е, в зеленом вязаном ж и л е т е  и широких б р ю к а х. (Пауст.) Рысак  п о д синей  с е т к о й быстро догонял Парабу-кина. (Фед.); признак по времени: Он поспешил опять нырнуть, открыл в воде глаза и увидел что-то мутно-зеленое, похожее на небо в  л у н н у ю  н о ч ь. (Ч.); признак по связи с другим предметом или явлением: Стараюсь каждый раз выразить собственное восприятие искусства, передать свои ощущения, волнение и радость  о т  в с т р е ч  с  п о э з и е й. (Кул.) Мысль его быстро обежала жизнь  в н е  его  л ю б в и  к  А н н е. (Л. Т.); признак по внутреннему содержанию: Навстречу Печорину вышел его лакей... подал ему ящик  с  с и г а р е т а м и и, получив несколько приказаний, отправился хлопотать. (Л.)
4. Несогласованное определение может быть выражено синтаксически  неделимым  словосочетанием с опорным существительным (чаще в родительном падеже без предлога, а также в других косвенных падежах с предлогами) и зависимым согласованным прилагательным, количественным числительным или другим существительным, которые являются лексически необходимым компонентом, определяющим и конкретизирующим значение стержневого существительного. Например: Оглянулась — увидела женщину  с р е д н и х  л е т, красивую, в праздничной одежде. (Сух.) В биллиардной я увидел высокого барина л е т  т р и д ц а т и   п я т и. (П.) Это был старик  с  л и ц о м  а к т е р а. (Пауст.) Маленький дом — в с е г о  в  т р и  к о м н а т ы стоял на горе, над се­верной рекой, на самом выезде из города. (Пауст.)
5. Широко употребительны несогласованные определения, выраженные местоимением 3-го лица в форме родительного падежа со значением притяжательности: Мысли одна другой мрачнее стеснились в душе  е г о. (П.) Отец  е е  когда-то занимал видное место в Москве. (Ч.)
6. Реже несогласованные определения выражаются сравнительной степенью прилагательного и обозначают признак предмета в сравнении с признаком других предметов: Он был связан дружбой с девушкой  с т а р ш е  его. (Фад.) События  к р у п н е е  и  в а ж н е е  не было в истории человечества. (А. Т.); наречием, обозначающим качественный или обстоятельственный признак предмета: Поездка  в е р х о м  очень занимала меня. (П.) Чтение  в с л у х  продолжалось. (Т.) В комнате  н а л е в о за столиком разговаривали Анна и Вронский. (Л. Т.) Худенькая старушка высунулась из двери  н а п р о т и в.
(В- П.)
7. Инфинитив, нередко употребляющийся в роли несогласованного определения, поясняет отвлеченное имя существительное обычно с модальным значением необходимости, возможности, долженствования, желательности, волеизъявления и т. п. и обозначает признак по внутреннему содержанию. Например: При возможности  п о т е р я т ь  ее навеки Вера стала для меня дороже всего на свете. (Л.) Я не брал на себя обязанности  у в е с е л я т ь  вас. (М. Г.) Желание  у ч и т ь с я  никогда не покидало его. (М. Г.) Мне выпало на долю тяжелое счастье  з а щ и щ а т ь  на суде Шмидта. (Пауст.)

Примечание. При синтаксическом разборе нужно учитывать, что определяющие слова, относящиеся к неопределенным местоимениям кто-то, что-то и т. п., тесно связываются по смыслу с местоимением и образуют с ним единое синтаксическое целое, т. е. обычно выполняют функцию того же члена предложения, что и определяемое ими местоимение (вместе с последним): Тогда произошло нечто необыкновенное. И мне показалось, что кто-то в белом сидел на берегу. (Л.) — функция подлежащего."

Астафьева, Н.И., Наумович, А.Н. Современный русский язык. Словосочетание. Понятие о предложении. Типы предложений. Двусоставное предложение. Минск: Вышэйш. школа, 1975, 118-121.

Copyright © 2007 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 04.05.2015 7:18 PM

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Creative Commons Lizenzvertrag