Morphologie

Aspektualer Kontext
(nach SCHLEGEL 2005)

Die Verballexeme (Wörterbucheinheiten werden im Text verwendet, sie funktionieren in einem aspektualen bzw. terminativen/aterminativen Kontext.

A. Terminativer Kontext
Resultativ-terminatives (...) Verb und /oder extraverbale (...) innere Grenze (...)
- aktualisierter Zielort: Он приехал в город Он идёт в дом
- quantitativ aktualisiertes Objekt/Subjekt: Он приготовил обед. Студент встал Она делает ошибку. Родился ребёнок.
- aktualisierte Zielqualitaet: Она покраснела Он стал бледным.
Zqq-terminatives (...) Verb und/oder extraverbale äußere Begrenzung
- zeitliche Begrenzung: Она заплакала. Она начала плакать.
- quatitative Begrenzung: Мы ещё погуляли. Мы гуляли три часа.
- qualitative Begrenzung: Наелись, напились. Мы наелись досвта.
B. Aterminativer Kontext
Aterminatives Verb und/oder
- Fehlen einer extraverbalen Begrenzung Он крепко спал, храпел.
- Neutralisierung einer inneren Grenze Окна выходили на улицу. Он писал только стихи.

Literatur:
Schlegel, H. Bildung, Bedeutung und Gebrauch des russischen Verbalaspekts. Teil2: Informationen, Aufgaben und Übungen. München: Otto Sagner, 2005, 24f.

Copyright © 2005-2014 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 09.11.2014 7:08 PM

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Creative Commons Lizenzvertrag