Wortschatz im Text : Stilwertanalyse in Bezug auf die Stilebene und die Stilfärbung

Die Stilebene betrifft - wie im Eingangstext beschrieben - die Verwendung von lexikalisch-semantischen Varianten (LSV) zur Erzielung einer sprachästhetischen Wirkung, die Stilfärbung - die Verwendung von LSV mit emotional-expressivem Stilwert.

Es wird empfohlen, nach der (vorläufigen) Feststellung der Stilschicht danach zu fragen, wodurch diese Zuordnung begründet werden kann. Diese Frage zwingt dazu, nach den stil(schicht)prägenden Mitteln zu suchen, die freilich nicht nur im lexikalischen, sondern auch im phonetischen Bereich (z.B. in der Alltagssprache) oder grammatischen/morphosyntaktischen Bereich (in der Wissenschaftssprache) zu finden sind.


Autorenkoll. u. d. Ltg. v. L. Wilske.
Die Russische Sprache der Gegenwart. Bd. 4. Lexikologie. Leipzig: Enzyklopädie, 1984, 149-202. (HLB IV)
Диброва, Е.И. (ред.).
Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц: учебник для студ. высш. заведений. В 2 ч. Ч. 1. Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Морфемика. Словообразование/ [Е.И. Диброва, Л.Л. Касаткин, Н.А. Николина, И.И. Щеболева]; под ред. Е.И. Дибровой. - 2-ое изд. испр. и доп. - М.: Издательский центр "Академия", 2006,
Hoffman, M.
Funktionale Varietäten des Deutsch - kurz gefasst. URN: urn:nbn:de:kobv:517-opus-13450; URL: http://opus.kobv.de/ubp/volltexte/2007/1345/.
Knipf-Komlosi, E., Rada, R.V., Bernath, C.
Aspekte des deutschen Wortschatzes. Ausgewählte Fragen zu Wortschatz und Stil. Bölcsész Konzorcium. 2006. mek.oszk.hu/04900/04913/04913.pdf. Letzter Zugriff: 02.07.2010.
Сковородников, О.П. (ред.).
Энциклопедический справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты. М.: Флинта:Наука, 2005.

Copyright © 2010 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 24.04.2015 12:43 PM

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Creative Commons Lizenzvertrag