Epidigma (nach Dibrova et al., 2006)

Эпидигма словасоль

В современном русском языке в слове соль зарегистрировано пять значений. Соль. 1. 'Белое кристаллическое вещество с острым вкусом, растворяющееся в воде'. Природная с. Морская с. Добыча соли. 2. 'Такое вещество, употр. как приправа к пище'. Столовая с. Поваренная с. ... 3. перен. 'То, что придает особый интерес, остроту чему-н.'. В этом и состоит вся с. рассказа. 4. перен. 'О лучших представителях какого-н. общества, общественной группы'. Эти моряки — с. нашего флота. 5. 'В химии: соединение, в к-ром водород кислоты замещен металлом'. Почвенные соли (СОШ).
В слове соль 2-е значение связано с 1-м при помощи общего компонента значения — 'вещество', которое вбирает в себя основное, родовое содержание 1-го и 2-го значений (интегральный признак); дифференциальным для 2-го значения является — 'употр. как приправа к пище'. 3-е значение также зависит от 1-го и имеет интегральные однокоренные компоненты острым и остроту с общим содержанием 'сильно проявляющийся': острый вкус соли острый интерес к событию. Другие компоненты 1-го и 3-го значений различительны, они создают специфику значений. 4-е значение опосредованно зависит от 3-го: 'о лучших представителях какого-н. общества' ß особый интерес к чему-н.'. Ср. 'особый' = — 'не такой, как все, не обыкновенный, отличительного свойства (3-е значение)' и лучший 'самого хорошего свойства (4-е значение)'. Компонент 'свойство' объединяет 3-е и 4-е значения. 5-е значение зависит от 1-го опосредованно через компонент 'соединение' = 'химическое индивидуальное вещество' (5-е значение) и 'кристаллическое вещество' (1-е значение).

Диброва, Е.И. (ред.).
Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц: учебник для студ. высш. заведений. В 2 ч. Ч. 1. Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Морфемика. Словообразование/ [Е.И. Диброва, Л.Л. Касаткин, Н.А. Николина, И.И. Щеболева]; под ред. Е.И. Дибровой. - 2-ое изд. испр. и доп. - М.: Издательский центр "Академия", 2006, 172f.

Copyright © 2010 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 04.04.2011 10:24 AM