Exzerpt

Михалев, А.Б. Общее языкознание. История языкознания. Путеводитель по лингвистике. Конспект-справочник. М.: Изд-во "Флинта", изд-во "Наука", 2005, 55-58.

ЯЗЫК КАК ЗНАКОВАЯ СИСТЕМА 

Стоики , Ч . С . Пирс , Ф . де Соссюр , К . Бюлер , Л . Ельмслев , А.А . Потебня , Ф . Ф . Фортунатов , Н . С . Трубецкой, Р . О . Якобсон

Общее понятие знака и знаковой системы

  • Знак — материально-идеальная сущность, посредством которой узнается что-то новое, лежащее за пределами его внешней формы.
  • Знаковая система — совокупность знаков, образующих единство на основании внутренних отношений между ними и используемых в определенной сфере человеческой деятельности.
  • Семиотика — наука о знаковых свойствах и знаковых системах. Основатель — Чарльз Сэндерс Пирс (1839-1914).

 Знаковые отношения:

  • вещь, выступающая в качестве знака;
  • указание на нечто другое;
  • интерпретация (толкование).

О Ч.С.Пирс:
«Знак есть некоторое А, обозначающее некоторый факт или объект В для некоторой интерпретирующей мысли С».

Виды знаков (по Ч.Пирсу):

  • А сходно с В: иконические знаки (географические карты, схемы, чертежи);
  • А связано (смежно) с В: индексы (след ноги, стекло с отверстием от пули, указание пальцем на что-л., знаки уличного движения, в языке: местоимения — этот, тот, частицы — вот, наречия — здесь);
  • А условно связано с В: символы (слова, предложения, математические знаки).

Знаковая теория языка Ф. де Соссюра

Имманентный характер языка как системы, исключающий при ее изучении обращение к экстралингвистическим факторам (предметный ряд, познающий или воспринимающий субъект, сферы функционирования языка, коммуникативные цели и т.п.).
Определение знака как двусторонней психической сущности, интерпретируемой не как субстанция, а как форма (принцип) организации языковой структуры. Абсолютизация принципа произвольности и условности языкового знака при отсутствии четкого определения его означаемого (зщшйё).
Изучение языка как системы исключительно путем установления материальной и концептуальной ценностей языковых знаков, определяемых по их негативной или «отрицательной значимости» (о концепции Ф. де Соссюра см. также с. 171 и след. наст. изд.).

Типы определений языка как знаковой системы

  • Ф. де Соссюр:
    • Язык — система значимостей, основанных на противопоставлениях знаков.
  • Л.Ельмслев:
    • Язык — формально-логическое построение, строго разделенное на язык как систему и язык как процесс. Знак определяется функционально и представляет собой отношение двух функтивов — формы содержания и формы выражения (см.: «Датский структурализм». С. 180-181).
  • Формально-логические исчисления и метаязыки наук
    • Язык — система языковых средств, находящихся в одно-однозначном соответствии с предметным рядом: знак понимается однопланово и сводится к форме знака.
  • Бихевиоризм
    • Язык — система прагматических функций и сводится к речевым актам. Знак определяется как односторонняя физическая данность, выступающая в качестве стимула и вызывающая ответную реакцию (см.: «Американский структурализм». С.182 и след.).

Свойства языкового знака

Обладает относительно условной связью с реальными вещами и со свойствами этих вещей. Звуковая сторона знака относительно условно связана со смысловой.
Способен вступать в линейные отношения в составе более сложного знака.
Способен вступать в линейные, пространственные и временные отношения в составе речевой цепи. Связан с другими знаками отношениями одновременности в сознании носителя языка. Обладает устойчивостью в силу традиции, необходимой обществу.
Изменчив во времени в силу изменения условий его применения.
Звуковая и смысловая стороны языка в их изменении относительно — з пределах закономерности языковой системы — независимы друг от друга. Один знак языка обязательно связан или соотнесен с другими знаками.
Знаковая система языка сращена с системой сознания и через него связана и соотнесена с системой социальной жизни людей.
Языковые знаки функционируют и развиваются в пределах свойств своей системы и под давлением связей с системами сознания и социальной жизни людей.

Виды знаковых систем

Первичные — образованные предметами, явлениями, свойствами окружающей действительности. Вторичные — отражение внешней действительности посредством человеческого сознания.
Искусственные / Естественные.
Детерминированные (элементы взаимодействуют строго определенным и однозначным образом) / Вероятностные (нежесткий порядок следования элементов). Одномерные (составлены однородными элементами) / Многомерные (неоднородными). Динамические (подвижные) / Статические (неподвижные).

Язык — вторичная естественная вероятностная многомерная динамическая знаковая система.

 Функции языковых знаков:

  • различительная;
  • конструктивная;
  • классифицирующая.
    По отношению к объектам и элементам сознания:
  • номинативная (название объекта);
  • дейктивная (указание на объект);
  • экспрессивная (выражение состояния сознания);
  • сигнификативная (обозначение понятия);
  • моделирующая (создание знакового аналога ситуации);
  • прагматическая (воздействие на человека).

Литература

Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. М., 1979. С. 111-121.
Гречко В.А. Теория языкознания. Н.Новгород, 1995. Ч. 1. С. 45-75.
КодуховВ.И. Общее языкознание. М., 1974. С. 123-133.
Кошевая И.Г. К проблеме знака и значения в языке: Учеб. пособие. М., 1976.
Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф: Труды по языкознанию. М., 1982.
Общее языкознание / Под ред. А.Е.Супруна. Минск, 1983. С. 122-140.
Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка/ Под ред. Б.А.Серебренникова. М., 1970. С. 96-136.
Панов Е.Н. Знаки, символы, языки. М., 1983.
Семиотика. М., 1983.
Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М., 1977.
Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М., 1975. С. 248-254.
Степанов Ю.С. Семиотика. М., 1971.

Copyright © 2005 Universität Potsdam, Rolf-Rainer Lamprecht.
Letzte Aktualisierung: 24.04.2015 7:54 PM

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Creative Commons Lizenzvertrag