deutsch
english

Юриспруденция в Университете Потсдам

I. Постдам – город и Университет
II. Обучение

III. Библиотека
IV. Жизнь в Потсдаме
V. Досуг
VI. Здоровый образ жизни в Потсдаме
VII. Заключение

Потсдам – город и университет

Город Потсдам расположился на реке Хавель посреди бранденбургского ландшафта, известного своими озерами и широко раскинувшимися лесами, описанными известным немецким писателем Теодором Фонтане. Потсдам – город прусских королей и место заключения Потсдамского соглашения 1945 года. Так описывают Потсдам чаще всего.
Но посетить город стоит не только ради бывшей летней резиденции Фридриха Великого и парка Сан-Суси с множеством его достопримечательностей. Исторические кварталы, такие как: русская колония Александровка, голландский и чешский квартал придают городу особый оттенок. Узнать, что есть в Потсдаме помимо садов, дворцов и исторических зданий, можно лишь пожив в городе. В американском журнале "National Geographic Traveler" Потсдам занимает восьмое место среди важнейших исторических мест мира: „На месте Потсдама с отпечатками советского времени стремительно появляется прекрасно отреставрированный европейский город. Потсдам заслуженно признается важнейшим культурным центром Германии. Город шагнул в своем развитии далеко в будущее. Из Берлина до Потсдама легко доехать общественным транспортом. Город богат историческим прошлым. В нем находится много старинных и исторически важных зданий. Пейзажи, созданные Петером Йозефом Ленне, придают городу особую свежесть: они великолепно выполнены и поражают неповторимостью“.
Почему бы пребывание в Потсдаме одновременно не использовать для обучения в Университете?
Потсдамский Университет растет с каждым годом. В настоящее время здесь обучается около 20000 студентов, 2000 из них изучают юриспруденцию. По отношению к общему числу учащихся это 10 %. В каждом зимнем семестре на юридический факультет поступают около 500-700 первокурсников, 60 % из них – девушки.

Благодаря новому корпусу на Грибнитцзее с современными лекционными залами и аудиториями для семинаров никто из студентов не чувствует стеснения во время занятий. Потсдамский Университет уже длительное время не является исключительно «восточным университетом». Многие студенты приезжают на учебу из старых федеральных земель. Помимо того, в Университете обучается около 2000 иностранных студентов.

Universität Potsdam, im Hintergrund das Neue PalaisУниверситетские корпуса расположены в трех местах. Здания находятся на местности, имеющей историческое значение: в дворцовом парке Сан-Суси (Sanssouci), в районе Бабельсберг и в Гольме, одном из потсдамских предместий. Студенты-юристы обучаются в корпусах в Бабельсберге. Главное здание, в прошлом здание президиума Немецкого Красного Креста, находится в непосредственной близости от вокзала Грибницзее. Отсюда на городской электричке (S-Bahn) можно добраться как до центра Потсдама, так и до центра Берлина. С 1953 года в здании была размещена Академия государства и права ГДР. К первоначальному университетскому зданию достроен большой корпус.  С зимнего семестра 2007/2008 студенты занимаются в новых лекционных залах и аудиториях для семинаров. Недалеко от главного здания находятся старые загородные дома Бабельсберг, в которых, среди прочих, проживали  многие актеры известной немецкой кино-корпорации UFA, а их съемки проходили в студии, расположенной неподалеку.

Das Hauptgebäude GriebnitzseeВ Бабельсберге с 1947 года преподается правовая наука. Самый длительный период (1953-1990) право преподавалось в Академии государства и права ГДР. В этом учреждении обучались также дипломаты ГДР.

После закрытия Академии 15 января 1991 года было открыто учебное отделение по юридической специальности, позднее преобразованное в юридический факультет Университета. Изначально на факультете было предусмотрено создание 19 кафедр, однако по экономическим причинам это не было достигнуто. Актуальное количество кафедр можно узнать непосредственно из справочника по университетским лекциям.

 

zum Seitenanfangzum Seitenanfang

Обучение

Campus BabelsbergОбучение юриспруденции рассчитано на 9 семестров. К концу третьего семестра должен быть сдан переходный экзамен (Zwischenprüfung). Цель этого экзамена – установить, достиг ли учащийся цели базового учебного курса, а именно: обладает ли он всеми данными для дальнейшего обучения специальности. Zwischenprüfung сдается на протяжении трех семестров. Учащийся должен сдать определенное количество экзаменов и домашних работ в области основных отраслей права. Далее нужно получить ведомости, необходимые для допуска к государственному экзамену. В соответствии с новым Бранденбургским положением об обучении юристов (BbgJAO) первый государственный юридический экзамен состоит из университетского экзамена по выбранной специализации (30% оценки) и одного обязательного государственного экзамена (70% оценки). Курс специализации предназначен для дополнения учебного процесса и более углубленного изучения обязательных дисциплин в самостоятельно выбранной области юриспруденции. Каждый студент должен пройти как минимум один спецкурс. Он состоит из одной обязательной части и двух-трех частей по выбору. Обязательную часть посещают все студенты выбранного курса. Здесь учащимся дается обзор содержания спецкурса. Выбирая самостоятельно остальные части курса, студенты определяют, в каком направлении они хотят обучаться более углубленно. Экзамен по специализации состоит из письменного экзамена, домашней работы и устного экзамена.   
Условиями для подачи документов на государственный экзамен являются: успешно сданный переходный экзамен, ведомости об углубленных знаниях в гражданском, уголовном и публичном праве, ведомость о сдачи экзамена по специализации, а также свидетельство о владении иностранным юридическим языком. Помимо этого нужно пройти трехмесячную практику.  Практика наполовину состоит из уголовного и гражданского судопроизводства, на другую половину - из административного процесса. Во время государственного экзамена выполняются 7 контрольных работ, и сдается один устный экзамен.  Возможны как досрочная сдача экзамена (Freischussmöglichkeit), так и его повторение для улучшения полученной оценки. Государственный экзамен может сдаваться ранее экзамена по специализации.

Отдел аттестации юридических кадров признает до двух семестров обучения, пройденных за границей, без каких-либо последствий для досрочной cдачи государственного экзамена. Оказание помощи в получении учебного места в иностранном государстве предлагает Объединение юридических факультетов, в которую входят X – Nanterre (Париж), Szeged (Венгрия), Познань (Польша), Манчестер (Metropolitan University) и Камерино (Италия). Уполномоченными факультета являются профессор Бецценбергер (Prof. Bezzenberger) и профессор Беллинг (Prof. Belling).

Großbritannien-ZentrumСтудентам, интересующимся Великобританией, следует внимательно следить за деятельностью Великобританского Центра при Берлинском университете имени Гумбольдта. Для подготовки к учебе заграницей в языковом центре Университета имеется большой выбор курсов: английский, французский, итальянский, латинский, русский, испанский, чешский и польский. В процессе обучения предоставляется возможность сдать экзамен UNIcert. Также возможно изучение немецкого языка как иностранного. Иностранным студентам предлагаются специальные подготовительные курсы (Studienkolleg), на которых в течение двух семестров идет подготовка к началу обучения по юридической специальности.

Заслуживает упоминания также компьютерный центр университета (ZEIK). Здесь можно бесплатно пользоваться Интернетом, базами данных, а также писать самостоятельные работы.

Tipp См. правовую информацию в интернете

zum Seitenanfangк началу страницы 

Библиотека

Die Galerie der neuen Bibliothek in BabelsbergОтдел университетской библиотеки Бабельсберг был переведен в новое здание летом 2000 года.  Библиотека обслуживает размещенные здесь политический, экономический и социальный факультеты.  Новое здание располагает лучшими условиями для работы и вмещает до 250 000 томов книг. Отдел университетской библиотеки Бабельсберг (вместе с книгохранилищем, вмещающим около 400 000 книжных томов) перенял книжный фонд Академии государства и права ГДР. Благодаря этому библиотека располагает большим количеством литературы по социалистическому праву ГДР и по праву восточно-европейских государств. Это дает возможность вести сравнительно-правовые и исторически-правовые исследования. В целом в университетской библиотеке собрано около 1 млн. томов.
Книжный фонд беспрерывно пополняется свежей литературой, однако не всегда большим количеством экземпляров. К сожалению, монографии и юбилейные сборники 70-х и 80-х годов представлены с большими ограничениями. Некоторые собрания периодических изданий, особенно старых, являются неполными. Для восполнения фонда библиотеки прилагаются немалые усилия. Временно недостающие экземпляры можно найти в  берлинских библиотеках. В получасовой езде от вокзала Грибнитцзее находятся юридическая  библиотека Свободного университета Берлина (остановка Lichterfelde-West) и юридическая библиотека Берлинского университете имени Гумбольдта (остановка Friedrichstraße). При отсутствии желаемой книги можно воспользоваться поисковой системой региональных библиотек(остановка Friedrichsstraße). При отсутствии желаемой книги можно воспользоваться поисковой системой комплекса региональных библиотек KOBV.

Первокурсникам полезно будет узнать, что на сайте нашей библиотеки есть online семинары, которые помогут разобраться в правилах ее пользования. Помимо этого работники библиотеки по предварительной договоренности проводят экскурсии для поступивших. Университетская библиотека имеет в своем распоряжении доступ к 193 информационным банкам в области юриспруденции, среди них к Beck-Online и Juris, а также к 1850 электронным журналам и 330 000 электронных книг.

zum Seitenanfangк началу страницы      

Жизнь в Потсдаме

Ситуация с проживанием в Потсдаме постоянно улучшается. Развивается рынок частной недвижимости. Большое количество квартир обременено товарищескими  долями (Жилое и строительное общество GEWOBA) Дома, нуждающиеся в восстановлении, с 01.08.2001 также взяты под управление  GEWOBA. Для студентов GEWOBA предлагает квартиры для совместного проживания.
Также студентам предоставляется возможность получить место для проживания в общежитии, которое находится рядом с библиотекой, лекционными залами и студенческой столовой. Запрос на получение места нужно направлять в студенческую общину (Studentenwerk) за полгода.

В 1993 году была торжественно открыта студенческая деревня общей площадью 38 000 квадратных метров.  Она находится на Грибнитцзее недалеко от станции городской железной дороги. Комплекс включает девять зданий с квартирами, предусмотренными для проживания двух-трех учащихся. Точную арендную плату, а также общую информацию можно узнать в Интернете, в самой студенческой общине (Studentenwerk) либо в студенческом комитете Университета (AStA).

С зимнего семестра 2001/2002 Потсдам выплачивает всем студентам, переехавшим в Потсдам и обучающимся в Университете Потсдам, Профессиональном училище Потсдам, Высшей школе кино и телевидения "Konrad Wolf", 50 евро в семестр в качестве приветствия в земле Бранденбург. 
Студенческая община предоставляет студентам социальные услуги. К ее функциям относятся исполнение Федерального закона Германии о поддержке образования (BAföG), хозяйственное управление столовыми и кафетериями в университетских корпусах, сдача в наем мест в общежитии, а также обслуживание и консультации студентов по культурным, социальным вопросам и вопросам здравоохранения.

Студентам Университета Потсдам полагается студенческий проездной (Semesterticket). Этот проездной действует во всех автобусах и поездах на всей территории Берлина и Бранденбурга (VBB). На территории Берлина ABC в стоимость билета входит также бесплатный провоз велосипеда.

zum Seitenanfangк началу страницы  

Досуг

Для занятий спортом в свободное время студенты могут посещать университетский спортивный центр (Zentrum für Hochschulsport). Выбор секций очень большой: волейбол, гандбол, футбол, танцы, язык телодвижений, бокс, Хатха-йога, тэйквандо, лыжная ходьба и прочее. Университету также принадлежит клуб любителей водного спорта на реке Хавель. Клуб предлагает курсы гребли, парусного плавания и серфинга.

Потсдам меняется с каждым днем. В городе интенсивно ведется строительство. Часто никем более не замечаемые здания приобретают новый блеск после реставрации. Но, тем не менее, иногда в администрации города планировка застройки проходит таким образом, что инициирует вмешательство ЮНЕСКО, как, например, в случае нашумевшей постройки «Потсдам - Центра».


Der alte Markt in Potsdam während des Uni-SommerfestsВ Потсдаме имеется множество возможностей для культурного отдыха: несколько кинотеатров, театров, а также театр-кабаре, который пользуется большой популярностью среди жителей. 
В историческом центре города находятся (Hans Otto Theater), Николай-Зал (Nikolaisaal), Дом бранденбургско-прусской истории (Haus der Brandenburgisch-preußischen Geschichte) и Музей кино (Filmmuseum), в которых проходят как классические, так и современные представления.
Новейший культурный центр Потсдама находится в переулке Шифбауер (Schiffbauergasse), недалеко от городского центра напротив парка Бабельсберг. Прекрасное расположение у воды имеет новое здание Ганц-Отто-Театра. В нем проходят представления и фестивали с танцев, музыки и кино, а также выставки современного изобразительного искусства. Любителям же вечеринок необходимо посетить Schiffbauergasse.
Музыкальные торжественные представления в парке Сан-Суси, потсдамские дворцовые концерты Сан-Суси, потсдамская ночь замков (Potsdamer Schlössernacht), дни танцев в Потсдаме, театральный фестиваль UNIDRAM, а также рок- и джаз-концерты, проводящиеся в городе, обогащают культурную программу. Городские празднования, такие как: Веберфест в районе Новавес, фестиваль света в Ноен Люстгартен и праздник тюльпанов в голландском квартале вносят также свою лепту в культурную жизнь города. 

В Потсдаме расположена киностудия DEFA, и существует давняя традиция киносъемки. В настоящее время киностудия Бабельсберг является одним из самых крупных мест выпуска художественных фильмов и телепередач в Германии.  Кинолюбителям необходимо посетить Музей кино. В музее проходит показ исторических и современных фильмов. Также там регулярно проходят показы работ студентов Потсдамского высшего профессионального училища кинематографии и телевещания. Летом различные организаторы проводят фестиваль кино.Важный адрес для любителей музыки – это «Lindenpark». Этот клуб известен также за пределами города благодаря организации прекрасных концертов разных музыкальных направлений. Среди хороших клубов также можно назвать «Waschhaus».

В центре города во дворах Эльфляйн, на улице Герман-Эльфляйн, располагается студенческий культурный центр. Дворики, застроенные в стиле фахверк и барокко, имеют особенный шарм. Культурный центр тесно сотрудничает с Открытым творческим объединением (Offener Kunstverein), а также с Творческой общиной (KunstWerk), информационным и контактным центром самопомощи (SEKIZ). В представительстве студенчества Университета Потсдам (AStA) студенты могут проконсультироваться по вопросам BAföG, по социальным и юридическим вопросам, а также получить информацию о студенческом проездном.
В сотрудничестве с Открытым творческим объединением созданы помещения для выставок и небольшая сцена, а также фотолаборатория и репетиционные залы для музыкальных групп. Подробное обозрение программ развлечений можно найти на сайте Zitty.

zum Seitenanfangк началу страницы

Здоровый образ жизни в Потсдаме

Потсдам является членом сети «Здоровые города» и следует стратегии укрепления качества жизни. Поддержка образования, развитие здравоохранения, защита окружающей среды и социальная стабильность являются предметом повседневной политики города. Пример здоровой жизни – потсдамский Walking Day. Кроме того в потсдамском парке здоровья (Potsdamer Garten der Gesundheit) молодым людям предлагается множество возможностей для занятий спортом, для отдыха и самовыражения, спортивных игр и гимнастики, поддержки здоровья и предупреждения заболеваний.   
В сентябрьском номере 2007 года газеты "Healthy Living" было проведено сравнение городов Германии по уровню здоровой жизни. Среди 81 города Потсдам оказался на 15 месте. Тем самым Потсдам является одним из самых “здоровых” городов c наиболее благоприятной обстановкой для проживания. В статье значилось:

«Благодаря множеству дворцов и зеленых скверов Потсдам не только привлекает туристов, но и создает благоприятную обстановку для здоровья горожан.  К тому же столица Бранденбурга может порадовать хорошим воздухом, множеством солнечных дней и большим количеством мест для детей в яслях. Город заботится о том, чтобы молодые мамы имели возможность заниматься трудовой деятельностью, так как это благотворно отражается на их здоровье и моральном состоянии. На высоком уровне находится медицинское обслуживание, особенно пожилых людей». (Healthy Living, 09/2007)

zum Seitenanfangк началу страницы

Заключение


В Потсдаме созданы хорошие условия для изучения юриспруденции. Еще имеющиеся трудности постепенно устраняются. Здесь  почти каждый будет чувствовать себя уютно:  и тот, кто хотел бы остаться вдалеке от суеты большого города, и тот, кто, живя в Берлине, сможет быстро добираться до Университета.

Tipp: Новости всегда можно посмотреть в свежем издании университетской газеты "Portal"      

Авторы: Райк Миклер, Оцгур Уильдирим, Марек Кнайс. Перевод Прокопьевой Ольги.