PoTZ (Potsdam Research Group Central America) & RedISCA (European Network for Central American Studies)

PoTZ – Grupo de estudios centroamericanos en Potsdam
(Potsdam Research Group Central America)

PoTZ - Potsdamer Themengruppe Zentralamerika (Potsdam Research Group Central America)

PoTZ – Potsdamer Themengruppe Zentralamerika (Potsdam Research Group Central America)

Hace ya más de una década, un grupo de investigadores de diversas disciplinas y procedencias, interesados en el estudio de Centroamérica, sus culturas y sus literaturas, trabaja conjuntamente con el fin de aportar significativamente al estudio científico y sistemático, así como a la comprensión de los procesos y las producciones literarias, culturales y socio-históricas en y vinculadas con la región geográfica que en la actualidad conocemos como Centroamérica/América Central. En la década de 1990 y a partir de 2002 se conformaron los Seminarios permanentes de investigación en la Universidad Centroamericana en Nicaragua y en la Universidad de Costa Rica respectivamente, cuyo objetivo principal fue abrir un espacio de discusión continuo y plural para los estudios centroamericanos. En abril de 2010 se ha inaugurado un espacio transnacional más de discusión y reflexión: el Seminario permanente de cultura centroamericana coordinado desde la Universidad Estatal de California, Northridge.

En Alemania, a partir de noviembre de 2009, tres investigadores tomaron la iniciativa de fundar un nuevo espacio para los estudios centroamericanos en Europa. Las primeras actividades del Grupo de estudios centroamericanos de Potsdam y Berlín PoTZ (por sus siglas en alemán) se han llevado a cabo con el apoyo del Instituto de Romanística de la Universidad de Potsdam. A partir de abril de 2010, PoTZ es también apoyado por el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Libre de Berlín.

Como espacio de discusión y reflexión para los estudios centroamericanos, PoTZ tiene como objetivo general la promoción –desde un concepto plural y dinámico de Centroamérica y con un enfoque interdisciplinario y transareal– de los estudios comparados y comparativos, con la finalidad de profundizar en el conocimiento y análisis de las sensibilidades e identidades individuales y colectivas, así como también en el estudio de los diferentes pueblos, comunidades, sociedades, zonas y expresiones culturales que conforman las diversidades que constituyen el espacio humano centroamericano.

Durante el coloquio «F(r)icciones de vida – trauma, memoria y convivencia en las literaturas hispanoamericanas / LebensF(r)iktionen – Trauma, Erinnerung und Zusammenleben in den hispanoamerikanischen Literaturen» en diciembre de 2010 se fundó la RedISCA – Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica.

More information on PoTZ (in German)

Contact information

PD Dr. Werner Mackenbach
Wilhelm and Alexander von Humboldt Professor for Humanities and Social Sciences, Universidad de Costa Rica, Costa Rica
werner.mackenbach@uni-potsdam.de

Dr. phil. Alexandra Ortiz Wallner
Institute for Latin American Studies (LAI), Free University of Berlin
aortiz@zedat.fu-berlin.de

RedISCA – Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica
(European Network for Central American Studies)

Fundación de RedISCA

RedISCA - Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica (European Network for Central American Studies)

RedISCA – Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica (European Network for Central American Studies)

Los días 16 y 17 de diciembre de 2010 se realizó en la Universidad de Potsdam, en cooperación con el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Libre de Berlín y la Universidad de Rostock, el taller-coloquio de investigación europeos “F(r)icciones de vida – trauma, memoria y convivencia en las literaturas hispanoamericanas”. La actividad contó con la participación de investigadores provenientes de universidades de Francia, Gran Bretaña, Islandia, Italia, Polonia, Costa Rica y Alemania.

En este marco, el día 17 de diciembre de 2010 se celebró el acto de fundación de la Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica RedISCA, una nueva plataforma transnacional y europea que impulsará estudios inter- y transdisciplinarios, comparados y comparativos, fomentando así el debate y encuentro entre científicos/as y estudiosos/as de la región y los/as centroamericanistas de otros países, muy especialmente aquellos radicados en Europa.

Durante su primer año, RedISCA será coordinado desde Alemania e Italia, a través de las tres personas que empezaron a concebir la formación de una red europea durante el simposio internacional “TransitAreas. Convivencias en Centroamérica y el Caribe” realizado en Berlín y Potsdam entre el 27 y el 29 de enero de 2010. Dante Liano (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, Italia), Werner Mackenbach (Universität Potsdam) y Alexandra Ortiz Wallner (Freie Universität Berlin) coordinarán RedISCA durante el periodo 2011.

Coordinación

Prof. Dr. Dante Liano, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, Italia
PD Dr. Werner Mackenbach, Universität Potsdam
Dr. phil. Alexandra Ortiz Wallner, Freie Universität Berlin

More information on RedISCA (PDF in Spanish)

More information on RedISCA (PDF in German)

 

Discuss your POINTS!