Dr. Sylvie Mutet
Lektorin für französische Sprache und Kultur
Zur Person
Themenschwerpunkte
Sonstiges
Publikationen
Lehre
Studium der Soziologie (Strasburg / MA), Studium des Französischen als Fremdsprache (Grenoble / MA), D.E.A. Sciences du langage: langage en situation (Rouen), Dissertation in der Erziehungswissenschaft/Didaktik des Französischen (Heidelberg, PH)
Dozentin am Centre Culturel français Ost-Berlin, Dozentin am Institut français Berlin, Lehrbeauftragte an der TU, Institut für Französische Literaturwissenschaft, Koordinatorin des Studienganges Französisch im Sonderprogramm Weiterqualifizierung brandenburgischer Lehrerinnen und Lehrer, Lektorin an der Georg-August-Universität Göttingen, seit dem 1.10.2004 Lektorin am Institut für Romanistik der Universität Potsdam.
Themenschwerpunkte, Recherchenbereiche und Forschungsrichtungen:
- Kulturwissenschaftliche Phänomene Frankreichs und der Frankophonie
- Formes d’expression et de création des cultures populaires : conte, chanson, bande dessinée, humour
- Sprachvermittlung, Lehrerbildung
- Kommunikation : interpersonal und interkulturell
Staatlich geprüfte Übersetzerin, Tätigkeiten als Beraterin bei dem Huber Verlag und Diesterweg, zahlreiche Lehrerfortbildungsseminare (BIL, PLIB, Universität Leipzig, Universität Weimar), Leitung von Sommeruniversitäten.
Monographie:
- Simulation globale et formation des enseignants, Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik, Gunter Narr Verlag, Tübingen, 2003
Aufsätze:
- “Kommunikation ist überall”, Fremdsprachenunterricht, Pädagogische Zeitschriftenverlag Berlin, 1989.
- “Analyse d’un programme de reconversion” in: Didactique et pluralité, Université Rouen, UPRESA CNRS 6065,
Formation doctorale de sciences du langage, Actes du colloque : Situation d’apprentissage des langues et politiques
linguistiques, 1998. - “Illusion, Fiktion, Immersion”, Fremdsprachenunterricht, Pädagogische Zeitschriftenverleg Berlin, 2000.
- “Nous, fils d’esclaves”. History and memories in movement, in: Ottmar Ette (Ed.), Caribbean(s) on the Move –
Archipiélagos literarios del Caribe, Frankfurt am Main: Peter Lang, 2008. - “La bande dessinée, phénomène culturel”, in: Lendemains 129, Arrêt sur image: la bande dessinée,
Tübingen: Günter Narr Verlag, 2008. - “L’humour lapointien” in: Timo Obergöker (Ed.), La chanson française depuis 1945: Intertextualité et intermédialité,
München: Martin Meidenbauer, 2008.
Schulbuch:
- “Imagine”, Lehrbuch Französisch, Volk und Wissen, 1. Auflage 1993, folgende Auflagen 94 / 95 / 96 / 97.
- “Imagine”, Übungsheft; Volk und Wissen, 1. Auflage 1993, folgende Auflagen 94 / 95 / 96 / 97.
Hinweise zu aktuellen Lehrveranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Vorlesungsverzeichnis.
