Dr. Susanne Thiemann
Wissenschaftliche Mitarbeiterin der
Professur für
romanische Literaturwissenschaft
Zur Person
Forschungsschwerpunkte
Publikationen
Lehre
Zur Person
Im Anschluss an eine Ausbildung zur Buchhändlerin Studium der Romanistik und Germanistik an der Johann-Wolfgang-Goethe Universität in Frankfurt am Main. Magisterabschluss mit einer monographischen Arbeit zu Antonio Tabucchi. Seit 1996 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Romanische Literaturwissenschaft (Französisch/Spanisch) am Institut für Romanistik der Universität Potsdam. 2004 Dissertation über die spanische Humanistin Luisa Sigea (1522-1560) und ihr Duarum virginum colloquium de vita aulica et privata (1522). Aktuelles Forschungsprojekt zu Verfahren der Wissensvermittlung in der französischen Frühaufklärung.
Lehrveranstaltungen (Übungen, Einführungen und Seminare) im Bereich der französischen, spanischen und italienischen Literatur- und Kulturwissenschaft
Prüfungsberechtigt für
- Zwischenprüfungen im Bereich französische, spanische und italienische Literatur- und Kulturwissenschaft
- schriftlichen Abschlussarbeiten im Bachelorstudiengang und im Erweiterungsstudium in den Fächern Französisch, Spanisch, Italienisch
Zweitkorrektorin für Magisterabschlussarbeiten und Staatsexamensarbeiten
Koordinatorin für die Masterstudiengänge Romanische Literaturen der Welt (RLW) und Angewandte romanische Literaturwissenschaft (ARL)
Mittelbauvertreterin im Institutsrat
Mittelbauvertreterin der Philosophischen Fakultät in der Kommission für Entwicklung und Finanzen (EPK)
Bis 2006 Vorstands- und Redaktionsmitglied der 
Potsdamer Studien zur Frauen und Geschlechterforschung.
- Humanismus und Renaissance auf der iberischen Halbinsel
- Historische Geschlechterforschung
- Weibliche Autorschaft im 16. Jahrhundert
- Literatur und Kultur des Siglo de Oro
- Geschlechtertheorien von der Antike bis zur Gegenwart
- Wissensvermittlung in der französischen Frühaufklärung
  |
|---|
Rezensiert in
Informationen und Bestellmöglichkeit beim
"Auf der Suche nach dem glücklichen Leben. Luisa Sigea (1522-1560) und ihr Duarum virginum colloquium de vita aulica et privata (1552)." Dissertationsschrift Potsdam, April 2004.
Rezensiert in
3. Rezensionen
Bauer, Ingrid/Neissl, Julia (Hg.): Gender Studies. Denkachsen und Perspektiven der Geschlechterforschung. Innsbruck, u.a.: Studien Verlag 2002. In: Potsdamer Studien zur Frauen- und Geschlechterforschung VII (2003), S. 147-149.
Rendtorff, Barbara: Geschlecht und différance - Die Sexuierung des Wissens. Eine Einführung. In: Potsdamer Studien zur Frauen- und Geschlechterforschung III, 1 (1999), S. 96-98.
Emanuela Scarpa (Hg.): Zehn italienische Lyrikerinnen der Renaissance / Dieci poetesse italiane del Cinquecento. Übersetzt von Gio Batta Bucciol und Irmgard B. Perfahl, mit Zeichnungen von Hans Joachim Madaus. Gunter Narr Verlag 1997. In: Zibaldone. Zeitschrift für italienische Kultur und Gegenwart 26 (1998), S. 156-158.
Der intensivste Klang: Schreiben als Liturgie. Cristina Campo: Die Unverzeihlichen. Eingeleitet von Guido Ceronetti. Aus dem Italienischen übersetzt von Irmengard Gabler. München: Matthes & Seitz 1996. In: Virginia. Frauenbuchkritik 23 (1997), S. 20.Antonio Tabucchi: Der schwarze Engel. Aus dem Italienischen von Karin Fleischhanderl. München: Hanser Verlag 1996. In: Listen. Rezensionszeitschrift 43 (1996), S. 52.
Versteckspiel. Carmen Boullosa: Die Wundertäterin. Roman. Übersetzt von Susanne Lange. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1995. In: Virginia. Frauenbuchkritik 21 (1996), S. 14.
4. Vorträge
El despertar del yo. Escritura autobiográfica en textos de Sor Juana Inés de la Cruz. Vortrag in der Sektion “La problemática de lo autobiográfico en Latinoamérica: manifestaciones españolas y latinoamericas de Cortés a Kahlo” im Rahmen des 16. Deutschen Hispanistentags an der Universität Dresden vom 28.-31. März 2007.
Zur Hexenverfolgung der Frühen Neuzeit in der Romania. Vortrag am 18.6.2007 im Rahmen der Ringvorlesung Erinnerungsorte in der Romania im Sommersemester 2007 an der Universität Potsdam.
Von stillenden Männern und bärtigen Frauen: José de Ribera, Luis Vélez de Guevara und das Geschlechtermodell des Huarte de San Juan. Gastvortrag am 13. Mai 2005 auf Einladung des Ibero-Amerikanischen Forschungsseminars an der Universität Leipzig.
Fronteras líquidas: Las novelas de María de Zayas y Sotomayor y las teorías de Huarte de San Juan. Vortrag in der Sektion Escenas de transgresión: María de Zayas en su contexto literario-cultural. Organisiert von Irene Albers und Uta Felten im Rahmen des Deutschen Hispanistentages im März 2005.
Desde otra realidad. Homenaje a Manuel Padorno. Einführungsvortrag einer Hommage an Manuel Padorno und Lesung seines Gedichtbandes Hacia otra realidad veranstaltet von Canarias en Berlín am 7. Dezember 2004 im Ibero-Amerikanischen Institut zu Berlin.
Verwirrung auf der Geschlechterbühne: Luis Vélez de Guevara und die bärtige Frau. Vortrag gehalten am 26. November 2004 im Rahmen des VI. Romanistischen Tages an der Universität Potsdam zu dem Thema: Alles ist Theater!
In Search of Happiness: Luisa Sigea (1522?-1560) and her Duarum virginum colloquium de vita aulica et privata (1552). Vortrag gehalten am 13. September 2004 auf Einladung des Department of Modern & Classical Languages and Literatures of the University of Montana in der Davidson Honor College Lounge der Universität Montana in Missoula."Porque las almas ni son hombres ni mujeres". Feminismo del Siglo de Oro en las Novelas amorosas y ejemplares de María de Zayas y Sotomayor. Vortrag gehalten am 13. September 2004 am Department of Modern & Classical Languages and Literatures der University of Montana, Missoula.
"Pudicitia cum eruditione linguarum": Sobre la relación entre lengua latina y querelle des femmes en algunas cartas de Luisa Sigea. Vortrag gehalten am 8. März 2003 im Rahmen der Sektion 'Die Querelle des Femmes in der Iberoromania' des 14. Deutschen Hispanistentages 2003 an der Universität in Regensburg.
Luisa Sigea – Weibliche Autorschaft und Querelle des femmes im Spanien des 16. Jahrhunderts. Vortrag gehalten am 14. November 2001 im Rahmen der Vortragsreihe „Wiener Gespräche: Theoriepotentiale der Literaturwissenschaft“ der Universität Wien.Weibliche Rede gegen männliche Ordnung? Zu Luisa Sigeas Duarum virginum colloquium de vita aulica et privata (1552). Vortrag gehalten am 8. Oktober 2001 im Rahmen der Sektion „Varietas und Ordo: Zur Re-Hierarchisierung der Diskurse in der Renaissance und ihrer Neuformierung im Barock“ des Romanistentages 2001 in München.
Küchenhumor und Literaturkritik: Zur literarischen Konstante des repas ridicule. Vortrag gehalten am 13. Juli 2001 im Rahmen des V. Romanistischen Tages zum Thema „Essen und Trinken in der Romania“ an der Universität Potsdam.
Spiel mir das Lied vom Tod. Zu Antonio Tabucchis Erzählung «Il gioco del rovescio». Vortrag gehalten am 5. November 1999 im Rahmen des IV. Romanistischen Tages an der Universität Potsdam.
Frauen und Geschlechterforschung in der Romanistik. Vortrag gehalten am 8. Juli 1999 im Rahmen des Workshops „Geschlecht in den Disziplinen“ an der Universität Potsdam.
Weiblicher Humanismus in Spanien. Luisa Sigea und ihr Duarum virginum colloquium. Vortrag gehalten am 28. 1. 1999 im Rahmen der Veranstaltungsreihe “Frauenforschung in der Romanistik“ an der Johann-Wolfgang-Goethe Universität in Frankfurt am Main.
Über gelehrte Jungfrauen und geschwätzige Kurtisanen - der Frauendialog, eine literarische Subgattung des 16. Jh. Vortrag gehalten im Rahmen des IV. Nachwuchskolloquiums der Romanistik vom 3.-6. 6. 1998 in Greifswald.
Ironía como estrategia de una escritura femenina en La Milagrosa. Vortrag gehalten im Rahmen des Symposiums Conjugarse en infinito, la escritora Carmen Boullosa vom 18.-19. 11. 1997 im Iberoamerikanischen Institut Berlin.
Antonio Tabucchi: Lissabonner Requiem. Vortrag gehalten am 28.6.1994 im “Diskussionskreis Taunus” in Bad Homburg.
5. Lexikonartikel
Teresa de Jesús. In: Metzler Autorinnen Lexikon. Hrsg. von Ute Hechtfischer, Renate Hof, Inge Stephan und Flora Veit-Wild. Stuttgart, Weimar: Metzler 1998, S. 534-535.
Emilia Pardo Bazán. In: Metzler Autorinnen Lexikon. Hrsg. von Ute Hechtfischer, Renate Hof, Inge Stephan und Flora Veit-Wild. Stuttgart, Weimar: Metzler 1998, S. 412-413.
6. Tagungsberichte
Zusammen mit Annett Volmer: EuropaGestalten III: Die Querelle des Femmes. Internationale Konferenz veranstaltet vom Zentrum zur Erforschung der Frühen Neuzeit der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt/M. unter Leitung von Dr. Gisela Engel, gefördert von der VolkswagenStiftung; vom 13.-15. November 2003. In: AHF Tagungsberichte Nr. 116 vom 18.12.2003, München. Ebenso erschienen in: Humanities. Sozial- und Kulturgeschichte (HSK), HU Berlin.
Nichts Neues jenseits des Rheins? Ein deutsch-französisches Kolloquium zu Kultur, Philosophie und Literatur im heutigen Frankreich (10.-12. 6. 1998) in Potsdam. In: Putz. Die Potsdamer Universitätszeitung 6 (1998), S. 7.
Werner Krauss: Wege-Werke-Wirkungen. Ein Kolloquium in Potsdam (27.-29.3.1998). In: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte. XXII, 3 / 4 (1998), S. 485-488.
7. Aufsätze
"Pudicitia cum eruditione linguarum". Weibliche Latinität am Beispiel der 'vielsprachigen Toledanerin' Luisa Sigea (1522-1560). In: Hassauer, Friedrike (Hg.): 'Heißer' Streit und 'kaltes' Wissen. Epochen der Querelle des Femmes zwischen Mittelalter und Gegenwart. Göttingen: Wallstein 2008. (Im Druck)
Fronteras líquidas: Las novelas de María de Zayas y Sotomayor y las teorías de Huarte de San Juan. In: Albers, Irene; Felten, Uta (Hg.): Escenas de transgresión: María de Zayas en su contexto literario-cultural. Voraussichtlich Frankfurt: Vervuert 2007 (im Druck).
Vorwort. Zusammen mit Judith Klinger. In: Klinger, Judith; Thiemann, Susanne (Hg.): Geschlechtervariationen. Gender-Konzepte im Übergang zur Neuzeit. Potsdam: Universitätsverlag 2006, S. 1-3.
Sex trouble: Die bärtige Frau bei José de Ribera, Luis Vélez de Guevara und Huarte de San Juan. In: Klinger, Judith; Thiemann, Susanne (Hg.): Geschlechtervariationen. Gender-Konzepte im Übergang zur Neuzeit. Potsdam: Universitätsverlag 2006, 47-82.Weibliche Rede gegen männliche Ordnung? Zu Luisa Sigeas Duarum virginum colloquium de vita aulica et privata. In: Föcking, Marc / Huss, Bernhard (Hg.): Varietas und Ordo. Zur Dialektik von Vielfalt und Einheit in Renaissance und Barock. Stuttgart: Franz Steiner 2003.
‘Mit den Worten der weisesten Männer’. Zu Luisa Sigeas Duarum virginum colloquium de vita aulica et privata (1552). In: Febel, Gisela / Schröder, Gerhart u.a. (Hg.): Dialogizität und Diskursivität, voraussichtlich München 2003 (Ursprünge der Moderne 3)Frauen- und Geschlechterforschung in der Romanistik. In: Potsdamer Studien zur Frauen- und Geschlechterforschung III, 1 (1999), S. 73-82.
Ironía como estrategia de una escritura femenina en La Milagrosa. In: Dröscher, B. / Rincón, C. (ed.): Acercamientos a Carmen Boullosa. Actas del Simposio „Conjugarse en infinitivo“. Berlin: tranvía 1998, S. 221-231.
8. Organisierte Tagungen und Kolloquien
5.11.1999 in Zusammenarbeit mit Prof. O. Ette Veranstaltung des IV. Romanistischen Tages der Universität Potsdam mit dem Themenschwerpunkt „Spiel“.
Im Sommersemester 2000 und Wintersemester 2000/2001 in Zusammenarbeit mit Anja Bandau Organisation des „Transdisziplinären Kolloquiums zur Frauen- und Geschlechterforschung“ an der Universität Potsdam.
In Zusammenarbeit mit Prof. O. Ette und Alejandra Navas-Méndez: Alles ist Theater! VI. Romanistischer Tag an der Universität Potsdam am 26. November 2004 in der Oberen Mensa am Neuen Palais der Universität Potsdam.
Vom 8.-9. Juli 2005 in Zusammenarbeit mit Judith Klinger: Geschlechterentwürfe und ihre Repräsentation im Übergang zur Neuzeit. Nachwuchsworkshop an der Universität Potsdam.
5. März 2006 in Zusammenarbeit mit dem Centro Cultural de Tijuana: Berlín – Tijuana. Sin muros, con letras. Encuentro literario en el Centro Cultural de Tijuana, Mexico.
19. Mai 2006 in Zusammenarbeit mit Irene Gastón-Sierra Organisation des VIII. Tages der Amerikas an der Universität Potsdam zum Thema Grenze Mexiko-USA.
9. Übersetzungen
Zusammen mit Virginia Oñate Arévalo: Ette, Ottmar: Cinco cartografías del primer fin de siglo americano. Espacios culturales entre lo homogéneo y lo heterogéneo. In: Encuentro de dos mundos entre dos fines de siglo. Actas del I Congreso Internacional y II Coloquio de Literatura Francesa y Francófona. Centro de Estudios de Literatura Francesa. Facultad de Humanidades y Arte Universidad Nacional de Rosario 1998, S. 27-37.
Lehre (seit 1996)
Die Kommentare der aktuellen Lehrveranstaltungen entnehmen Sie bitte dem kommentierten Vorlesungsverzeichnis.
Wintersemester 2007/2008
S Realismo mágicoSommersemester 2007
PS Autobiographisches Schreiben in HispanoamerikaWintersemester 2006/2007
PS Rätsel, Witz und Co. Einfache Formen der romanischen Literaturen
Sommersemester 2006
PS Grundlagen der Narratologie (Fächerübergreifend)
PS Hexe oder Heilige? Zur Geschichte weiblicher Religiosität auf der Iberischen Halbinsel
Ü SchreibwerkstattFebruar/März 2006
Zweiwöchige Forschungsexkursion nach Mexiko-Stadt und Tijuana (Grenze Mexiko/USA) zusammen mit Irene Gastón-Sierra, Anja Bandau und Stephanie Schütze sowie Studierenden der Universität Potsdam und des Lateinamerika Instituts der Freien Universität BerlinWintersemester 2005/2006
PS Starke Frauen – verführerische Männer. Geschlechterkonstruktionen im Drama des Siglo de Oro
S Borderlands II: Fronteras literarias (México/EEUU)Sommersemester 2005
S Einführung in die KulturwissenschaftWintersemester 2004/2005
PS Die 'zehnte Muse von Mexiko': Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695)
PS/Ü Theorie und Praxis der Lyrikübersetzung (Spanisch-Deutsch)Sommersemester 2004
S Einführung in die Romanische Philologie: EditionsphilologieWintersemester 2003/2004
PS Cantar de Mío Cid
PS "Denn die Seelen sind nicht Mann noch Frau": Feminismus im Siglo de Oro am Beispiel der Novellen der María de Zayas y SotomayorSommersemester 2003
PS Formen und Analyse spanischer Lyrik im Überblick
Wintersemester 2002/2003
S Einführung in die Romanische Philologie (gemeinsam mit Gesina Volkmann)
PS "Ob die Weiber Menschen seyn, oder nicht?" Geschlechtertheorien von der Antike bis zur GegenwartSommersemester 2002
S Einführung in die romanische LiteraturwissenschaftWintersemester 2001/2002
PS Der Schäferroman in der spanischen Renaissance
Ü SchreibwerkstattSommersemester 2001
PS Die Bibel in der RomaniaWintersemester 2000/2001
PS Wenn Laura antwortet: Weiblicher Petrarkismus in Italien und Frankreich
PS In der Welt des Textes: Borges Ficciones auf dem SeziertischSommersemester 2000
PS Humanismus in Spanien (16. Jahrhundert)Wintersemester 1999/2000
Ü Schreibwerkstatt
PS Einführung in die literaturwissenschaftliche TextanalyseSommersemester 1999
PS Von der "geschriebenen" zur "Frau in der Schrift". Texte junger französischer Gegenwartsautorinnen.Wintersemester 1989/1999
PS Von der Göttin Natura zur habgierigen Kupplerin. Fernando de Rojas La Celestina (1499)
PS Dichtung als Spiel - spielerische Dichtung
Sommersemester 1998
PS Schreiben und weibliches Bewußtsein: das frühe Beispiel der Christine de Pizan (1365-1429)Wintersemester 1997/1989
Einführung in die Romanische LiteraturwissenschaftSommersemester 1997
PS Generación del 27
Ü Lektürekurs FranzösischWintersemester 1996/1997
PS Vom modernismo zum esperpento: die Lyrik des Ramón del Valle-Inclán
Ü Elemente der Lyrikanalyse
