Prof. Dr. Ottmar Ette
Professur für französisch- und spanischsprachige Literatur
Doktoranden - Abgeschlossene Promotionen am Lehrstuhl
Dr. phil. Mercedes Alexandra Ortiz Wallner (* 1974, El Salvador)
Wissenschaftlicher Werdegang Akademische Stellen Seit 04/2010 ZI Lateinamerika Institut, Freie Universität Berlin Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Bereich Literaturen und Kulturen Lateinamerikas (Prof. Dr. Susanne Klengel) 10/2009 - 03/2010 Humboldt-Universität zu Berlin Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Romanistik (Vertretung), Professur für Romanische Literaturen (spanische, lateinamerikanische und französische Literatur, Prof. Dr. Dieter Ingenschay) 04/2009 - 09/2009 Universität Potsdam Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Romanistik (Vertretung), Professur für französisch- und spanischsprachige Literaturen (Prof. Dr. Ottmar Ette) 10/2008 - 09/2009 Freie Universität Berlin Diverse Aufgaben in der Koordination des Promotionsstudiengangs «Lateinamerikastudien aus vergleichender und transregionaler Perspektive», Lateinamerika-Institut und Dahlem Research School (Werkvertrag) Mitglied der Kommission des Promotionsstudiengangs 2001-2004 Universidad de Costa Rica Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Doctorado en Estudios de la Sociedad y la Cultura 1997-2001 Universidad de Costa Rica Wissenschaftliche Hilfskraft am Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas CIICLA
Studium und Abschlüsse 01/2009 Universität Potsdam Promotion an der Philosophischen Fakultät, Fach Romanistik; Titel der Promotionsschrift: «Hacia una poética del movimiento: encrucijadas culturales en la novela centroamericana contemporánea (1985-2006)» 10/2004- 01/2009 Universität Potsdam Doktorandin am Institut für Romanistik, Professur für französisch- und spanischsprachige Literaturen (DAAD-Stipendiatin) 06/2004 Universidad de Costa Rica Magister Litterarum (M.L.) Lateinamerikanische Literatur (Maestría Académica en Literatura Latinoamericana) Titel der Magisterarbeit: «Espacios asediados. (Re)presentaciones del espacio y la violencia en novelas centroamericanas de posguerra» 03/2001 - 12/2003 Universidad de Costa Rica Postgraduiertenstudium im Porgramm Maestría Académica en Literatura Latinoamericana 03/2001 Universidad de Costa Rica Bachelor of Arts (B.A.) Spanische Philologie Bachillerato en Filología Española 1997 - 2001 Universidad de Costa Rica Studium der Fächer Spanische Philologie, Geschichte und Philosophie
Stipendien und Forschungsaufenthalte 07 – 08/2009 Forschungsaufenthalt an der Universidad de Costa Rica gefördert vom interinstitutionellen Programm Historia de las literaturas centroamericanas-Consejo Nacional de Rectores HILCAS-CONARE (San José) 07 – 08/2008 Forschungsaufenthalt an der Universidad de Costa Rica gefördert vom interinstitutionellen Programm Historia de las literaturas centroamericanas-Consejo Nacional de Rectores HILCAS-CONARE (San José) und der Potsdam Graduate School (Universität Potsdam) 10/2004 - 06/2008 Promotionsstipendium des Deutschen AkademischenAustausch Dienstes DAAD zur Durchführung der Promotion am Institut für Romanistik der Universität Potsdam 08 – 12/2003 Postgraduiertenstipendium der Universidad de Costa Rica 04 – 07/2002 Forschungsstipendium des Deutschen Akademischen Austausch Dienstes DAAD zur Durchführung von Forschungsarbeiten im Rahmen der Magisterarbeit (Deutsche Bibliothek, Frankfurt a.M., Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Berlin)
Forschungsschwerpunkte
Publikationen Monographien Poéticas del movimiento. Frankfurt a.M./Madrid: Vervuert/Iberoamericana (erscheint 2010). Espacios asediados. (Re)presentaciones del espacio y la violencia en novelas centroamericanas de posguerra. Tesis de Maestría. Colección Biblioteca Digital de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos. San José: Universidad de Costa Rica/Centro de Investigación en Identidad y Cultura Centroamericanas, 2004, 249 S. Artikel „‘Literaturas sin residencia fija’: poéticas del movimiento en la novelística centroamericana contemporánea“, in: Revista Iberoamericana (Pittsburgh) (erscheint 2011). „Escribir en un contexto transareal: Rubén Darío y la invención del modernismo como movimiento“ (mit Werner Mackenbach), in: Rubén Darío: cosmopolita arraigado. Jeff Browitt, Werner Mackenbach (eds.). Managua: IHNCA. „El arte de ficcionar en Horacio Castellanos Moya“, in: CULTURA (El Salvador), 101 (2009), 191-202. „Un mundo entre mundos. Aproximaciones a la dimensión árabe-americana de la narrativa centroamericana contemporánea“, in: Centroamericana (Milano), Nr. 15 (2009), 27-38. „(De)formaciones: violencia y narrativa en Centroamérica“ (mit Werner Mackenbach), in: Iberoamericana. América Latina – España – Portugal, VIII, Nr. 32 (2008), 81-97. „Apuntes para cartografiar el Caribe centroamericano“, in: Cuadernos de la Revista Cayey (Universidad de Puerto Rico), Nr. 2 (2008), Serie Ensayos Monográficos: Luis Galanes (ed.): Movimientos sociales y literatura: Conexiones entre el Caribe y Centroamérica, 18-26. „La problemática de la periodización de las literaturas centroamericanas contemporáneas“, in: Werner Mackenbach (ed.): Intersecciones y transgresiones: Propuestas para una historiografía literaria en Centroamérica. Hacia una historia de las literaturas centroamericanas – I. Guatemala: F&G Editores, 2008, 183-203. „La presencia de una ausencia: el caso de Belice“, in: Ottmar Ette (ed.): Caribbean(s) on the Move – Archipiélagos literarios del Caribe. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, 2008, 121-130. „Die Ästhetisierung der Gewalt am Beispiel der Romane von Horacio Castellanos Moya“, in: Anja Bandau/ Albrecht Buschmann/ Isabella v. Treskow (Hrsg.): Literaturen des Bürgerkriegs. Berlin: trafo Verlag, 2008, 75-89. „Literatura y violencia: Para una lectura de Horacio Castellanos Moya“, in: Centroamericana (Milano), Nr. 12 (2007), 85-100. „Las batallas de la memoria: la novela centroamericana como lugar de sobrevivencia“, in: Revista Estudios. Cátedra de Historia de la Cultura/Escuela de Estudios Generales (Universidad de Costa Rica), Nr. 20 (2007), o.S. On-line veröffentlicht unter: „Identidades desperfiladas. Apuntes acerca de las relaciones entre literatura y filosofía en América Latina“, in: Revista InterSedes (Universidad de Costa Rica), Vol. V, Nr. 9 (2004) – 2007, 49-56. „Publicaciones sobre literatura y procesos culturales centroamericanos. Una selección bibliográfica“ (mit Werner Mackenbach), in: Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, Nr. 15 (2007), Juli-Dezember. „Narrativas centroamericanas de posguerra: problemas de la constitución de una categoría de periodización literaria“, in: Iberoamericana. América Latina – España – Portugal, V, 19 (2005), 135-147. „Donde el camino se dobla: un recorrido por la obra de Rodrigo Rey Rosa“, in: Rey Rosa, Rodrigo, Ningún lugar sagrado. Relatos . Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2005, 149-156. „Historias de la literatura nacional en Centroamérica. Tendencias, continuidades y perspectivas“, in: Avances de investigación Nr. 1: Lecturas críticas de la historia de las literaturas latinoamericanas. San José: Editorial Universidad de Costa Rica, 2005, 57-73. „Trazar un itinerario de lectura: (des)figuraciones de la violencia en una novela guatemalteca“, in: Revista InterSedes (Universidad de Costa Rica), Vol. IV, Nr. 6 (2003) – 2005, 187-212. „Desmembrar identidades: la ficcionalización de la violencia en la novela centroamericana contemporánea“, in: Revista Anotaciones Sociológicas (San José), Año II, Nr. 4, September (2004), 13-20.
Herausgebertätigkeit Ortiz Wallner, Alexandra/ Beatriz Cortez/ Verónica Ríos (eds.): (Per)Versiones de la modernidad. Literaturas, identidades y desplazamientos. Hacia una historia de las literaturas centroamericanas – III. Guatemala: F&G Editores (erscheint 2010). Ortiz Wallner, Alexandra/ Werner Mackenbach/ Francisco Rodríguez (eds.): El ensayo en Centroamérica. San José/ Guatemala: Editorial Universidad de Costa Rica EUCR/ F&G Editores (erscheint 2010). Buschmann, Albrecht/ Ortiz Wallner, Alexandra (eds.) „Horacio Castellanos Moya y el arte de sobrevivir en Centroamérica“, in: CULTURA (El Salvador), Nr. 101 (2009), 113-202. „Horacio Castellanos Moya und die Kunst des ÜberLebens / Horacio Castellanos Moya y el arte de sobrevivir“. Webseite (Deutsch/Spanisch) auf Grundlage einer studentischen Projektarbeit, in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Albrecht Buschmann.
Rezensionen Uta Felten/Isabel Maurer Queipo (eds.): Intermedialität in Hispanoamerika: Brüche und Zwischenräume/Intermedialidad en Hispanoamérica: rupturas e intersticios. En colaboración con Alejandra Torres. Tübingen: Stauffenburg Verlag (Siegener Forschungen zur romanischen Literatur- und Medienwissenschaft, Bd. 19) 2007. 269p. Michael T. Millar: Spaces of Representation. The Struggle for Social Justice in Postwar Guatemala. New York: Peter Lang (Latin America Interdisciplinary Studies Series, 11) 2005. 129p. E.J. Westlake: Our Land is Made of Courage and Glory: Nationalist Performance of Nicaragua and Guatemala. Carbondale: Southern Illinois University Press (Theater in the Americas Series) 2005. 158p. Karl Kohut/Werner Mackenbach (eds.): Literaturas centroamericanas hoy. Desde la dolorosa cintura de América. Madrid/Frankfurt/M.: Iberoamericana/Vervuert (Americana Eystettensia, Ser. A, 23) 2005. 370p. Sophia A. McClennen: The Dialectics of Exile. Nation, Time, Language, and Space in Hispanic Literatures. West Lafayette: Purdue University Press (Comparative Cultural Studies) 2004. 252p.
Übersetzungen Simone Denter, „El programa de radio de la BBC Caribbean Voices como estación de relé transareal”, in: Anja Bandau und Martha Zapata Galindo (eds.) El Caribe y sus diásporas: cartografía de saberes y prácticas culturales. Madrid: Verbum (erscheint 2010) Jessica Gevers, „Literatura caribeña-canadiense – reconfigurando la diáspora en las Américas” (mit Lirio Gutiérrez), in: Anja Bandau und Martha Zapata Galindo (eds.) El Caribe y sus diásporas: cartografía de saberes y prácticas culturales. Madrid: Verbum (erscheint 2010) Jessica Gevers, „ Allá en el Norte: entrelazamientos literarios femeninos – Tresspassing the Limits en «LatinaCanadồ, in: Romanitas. Lenguas y literaturas romances, Vol. 3, núm. 2 abril (2009), 230-249. María Lourdes Cortés, „Zentralamerika auf Zelluloid“, in: Sabine Kurtenbach/Werner Mackenbach/Günther Maihold/Volker Wünderich (Hrsg.) Zentralamerika heute. Politik. Wirtschaft. Kultur. Frankfurt am Main: Vervuert, 2008, 643-657. Carlos Tunnerman Bernheim, „Die Nationale Alphabetisierungskampagne Nicaraguas (1980)“, in: Sabine Kurtenbach/Werner Mackenbach/Günther Maihold/Volker Wünderich (Hrsg.) Zentralamerika heute. Politik. Wirtschaft. Kultur. Frankfurt am Main: Vervuert, 2008, 751-763.
Lehre Lehrveranstaltungen am ZI Lateinamerika Institut, Freie Universität Berlin SS 2010 El testimonio en América Latina: entre literatura, historia, antropología y ficción Examenskolloquium für Magister- und Masterstudierende (zusammen mit Susanne Klengel) SS 2009 WS 2007/2008 SS 2007
Lehrveranstaltungen am Institut für Romanistik, Humboldt-Universität zu Berlin SS 2010 WS 2009/2010 Miguel Angel Asturias’ El señor presidente
Lehrveranstaltungen am Institut für Romanistik, Universität Potsdam SS 2009 Grenzüberschreitungen: Schlüsseltexte der lateinamerikanistischen Kulturstudien (16.-20. Jh.) WS 2008/2009 Professionelle Vortragstechnik und Kommunikationstraining SS 2008 WS 2007/2008 SS 2007 SS 2006
|
daad-alumni.de
