Nach einer Vorphase im vergangenen Jahr wurde am 11. Oktober 2007 der Masterstudiengang Fremdsprachenlinguistik eröffnet.
In dem Studiengang sind 23 Studierende aus insgesamt 14 Ländern eingeschrieben. Sie vertiefen ihre linguistischen Kenntnisse mit dem Blick auf zwei Sprachen oder Kommunikationslinguistik und werden auch ein Praktikum an der Universität oder in einem Wirtschaftsunternehmen, in einer politischen, sozialen, kulturellen oder wissenschaftlichen Einrichtung absolvieren.
Der Masterstudiengang Fremdsprachenlinguistik ist ein anwendungsorientierter konsekutiver Studiengang, der sich vorwiegend an der veränderten Rolle der Linguistik in der Informationsgesellschaft und an den Funktionen von Fremdsprachen in der internationalen Kommunikation orientiert. Der Studiengang bildet Expertinnen und Experten aus, die im Team in den studierten Fremdsprachen schriftliche und mündliche Kommunikation analysieren, planen, durchführen und optimieren können.
Sofern es sich nicht um ihre Muttersprache handelt, mussten die Studierenden das Niveau C1 des europäischen Referenzrahmens in den studierten Fremdsprachen nachweisen, das sie im Verlauf des Studiums auf das Niveau C2 weiterentwickeln sollen. Sie können sich damit spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen verdeutlichen. Auch im schriftlichen Bereich wird vor allem das Übersetzen einen wichtigen Stellenwert einnehmen.
Vor allem wird den Studierenden jedoch ein linguistischer Zugang zu Fremdsprachen vermittelt. Sie beschäftigen sich unter anderem mit folgenden Fragen: Wie funktioniert Sprache in der Kommunikation? Welche systematischen Voraussetzungen muss man beim Übersetzen beachten? Was geschieht beim Spracherwerb? Wie erreicht man Wirkungen durch Sprache? Wie entstehen Textbedeutungen?