Institut für Anglistik und Amerikanistik
Apl. Prof. Dr. Ilse Wischer
Kontakt
Apl. Prof. Dr. Ilse Wischer
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Entwicklung und Variation der englischen Sprache
Studiendekanin der Philosophischen Fakultät
| Anschrift: | Am Neuen Palais 10 Haus 19, Zimmer 1.11 14469 Potsdam |
| Telefon: | 0331/977-1493 |
| Telefax: | 0331/977-1609 |
| E-Mail: | wischer@uni-potsdam.de |
| Sprechzeiten | |
Zur Person
Kurzvita
| Seit SoSe 2009 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Professur „Entwicklung und Variation der englischen Sprache“ am Institut für Anglistik und Amerikanistik der Universität Potsdam |
| WS 2008/09 | Vertretung einer W3 Professur „Englische Historische Linguistik“ an der FU Berlin |
| WS 2003/04 - SoSe 2008 | Mitarbeiterin an der Professur "Englische Sprachgeschichte (unter Einschluss der mittelalterlichen Literatur)" am Institut für Anglistik und Amerikanistik der Universität Potsdam |
| WS 2002/03 - SoSe 2003 | Vertretung einer C4 Professur für "Englische Sprachwissenschaft unter Berücksichtigung von Grammatiktheorie und Sprachgeschichte" an der Universität Oldenburg |
| 2002 | Verleihung einer außerplanmäßigen Professur an der Universität Potsdam |
| SoSe 1997 - SS 2002 | Vertretung einer C3 Professur für "Englische Sprache der Gegenwart" an der Universität Potsdam |
| WS 1996/97 | Vertretung einer C3 Professur für "Englische Sprachwissenschaft" an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf |
| 1996 | Abschluss der Habilitation und Erteilung der venia legendi für "Englische Philologie (unter besonderer Berücksichtigung der Sprachwissenschaft)"; Thema der Habilschrift: "Elemente und Relationen im modifizierten Nominalverband" |
| seit 1991 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Potsdam, Institut für Anglistik und Amerikanistik |
| 1985 - 1991 | Tätigkeit als Assistentin an der Pädagogischen Hochschule Potsdam, Sektion Slawistik/Anglistik, Bereich Englische Sprachwissenschaft |
| 1982 - 1985 | Forschungsstudium im Bereich Englische Sprachwissenschaft an der Pädagogischen Hochschule Potsdam mit Abschluss Promotion; Thema der Dissertation: "Der englische modifizierte Nominalverband (NP) in der Form 'NP + Präpositionalverband' und seine deutschen Äquivalente" |
| 1978 - 1982 | Diplomlehrerstudium für Englisch und Russisch an der Pädagogischen Hochschule Potsdam |
Forschung
Das Forschungsinteresse liegt in folgenden Schwerpunktbereichen:
- Mechanismen des Sprachwandels, insbesondere Grammatikalisierung
- Verbale Kategorien des Englischen (in ihrer diachronen Entwicklung)
- Sprachkontakt in der Geschichte des Englischen
- Grammatikschreibung und Philologische Studien im 18./19. Jahrhundert
Forschungsaufenthalte/Projekte
- 5.-20. März 2010
Forschungsaufenthalt in Japan auf Einladung der Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) mit wissenschaftlichen Diskussionen und Vorträgen in Tokio, Hiroshima und Nagoya - 18.-21. März 2009
Forschungsaufenthalt in Helsinki auf Einladung der Research Unit for Variation, Contacts and Change in English (VARIENG) mit Diskussionen und Vorträgen; Vorbesprechung eines gemeinsamen interdisziplinären Projekts
Vorträge (auf Einladung) / Plenarvorträge
- 2001: History of the English Lexicon, Tulln (Österreich)
"Lexicalization of Paraphrasal Verb Constructions with 'have' and 'take'" - 2004: Englische Sprachwissenschaft und Mediävistik - Standpunkte und Perspektiven, Universität Bamberg
"Die Anwendung moderner Tempus- und Aspekttheorien auf die altenglische Sprache" - 2004: Arbeitstreffen Grammatikalisierung, Universität Hannover
"Die Grammatikalisierung der Präfixverben des Althochdeutschen und ihre Entsprechungen im Altenglischen" (zusammen mit Mechthild Habermann [Erlangen]) - 2004: 13th International Conference on English Historical Linguistics , Universität Wien:
"Grammaticalization and Language Contact in the History of English: The Evolution of the Progressive Form" (Plenarvortrag) - 2005: PASE (Jahrestagung des Polnischen Anglistenverbandes) , Universität Lodz
"The Grammaticalization of the Perfect in the History of English" (Plenarvortrag) - 2005: Symposium "Prozesse sprachlicher Verstärkung", Universität Passau
"Sekretion und Exaptation als Mechanismen in der Wortbildung und Grammatik" - 2007: Linguistisches Kolloquium Bremen
"Zum kategorialen Status von Affixen im Rahmen von Grammatikalisierungsprozessen"
Geplantes Projekt
- Arbeitstitel: „A parallel annotated diachronic corpus of Old High German and Old English texts for studies in grammaticalization and construction grammar“
- verbindet anglistische und germanistische Linguistik mit allgemeiner Sprachwandelforschung und Korpuslinguistik
- Antragstellerin: Prof. Dr. Gabriele Diewald (Univ. Hannover)
- weitere Partner: Prof. Dr. Matti Rissanen, Prof. Dr. Terttu Nevalainen (beide Univ. Helsinki), Prof. Dr. Alex Bergs (Univ. Osnabrück)
- im August 2010 wird ein gemeinsamer Workshop auf der Jahrestagung der Englischen Historischen Linguistik in Pecs stattfinden
Lehre
Lehre
- Englische Historische Linguistik (Alt-, Mittel, Frühneuenglisch)
- Sprachwandel (Historische Phonologie, Historische Lexikologie, Historische Syntax des Englischen)
- Englischen Sprache der Gegenwart (Phonetik/Phonologie, Morphologie, Syntax)
Publikationen
Monographien
- Elemente und Relationen im modifizierten Nominalverband - untersucht am Beispiel der englischen Sprache. 1997. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Herausgaben
- New Reflections on Grammaticalization, Ilse Wischer and Gabriele Diewald (eds.) 2002. Amsterdam / Philadelphia: Benjamins. [Typological Studies in Language 49]
- Historisch Vergleichende Sprachwissenschaft und Germanische Sprachen, Matthias Fritz und Ilse Wischer (Hrsg.) 2004. Innsbruck. [Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft].
Artikel
- “Explikative Relationen - ihre sprachliche Realisierung im Englischen und Deutschen.” 1991. Wiss. Zeitschr. der Brandenburgischen Landeshochschule Potsdam. 35: 317-324.
- "Internal versus External Factors in the Origin and Development of the English of- Phrase Functioning as a Noun Modifier." 1997. Anglistentag 1996, Dresden, Proceedings, ed. by Uwe Böker and Hans Sauer. Wissenschaftlicher Verlag Trier. pp. 125-135.
- “Lexikalisierung versus Grammatikalisierung - Gemeinsamkeiten und Unterschiede.” 1997. Papiere zur Linguistik der Universität Klagenfurt, 2/97. S. 121-134.
- ‘Ist Englisch noch zu retten?’ - Versuche, die englische Sprache im 17./18. Jahrhundert zu korrigieren und festzuschreiben“, 1999, G. Haßler und P. Schmitter (Hrsg.): Sprachdiskussion und Beschreibung von Sprachen im 17. Und 18. Jahrhundert, Nodus Publikationen: Münster, S. 323-403.
- “Grammaticalization versus lexicalization - ‘methinks’ there is some confusion.” 2000. in Pathways of Change: Grammaticalization in English. Ed. by Olga Fischer, Anette Rosenbach and Dieter Stein. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, S. 355-370.
- auch in russischer Sprache erschienen. 2004. in Vestnik NGU. Seria: Linguistika i Meshkulturnaja Kommunikazia. Hrgg. von einem Autorenkollektiv der Staatlichen Universität Novosibirsk.
- ”Sprachkontakt und Grammatikalisierung - Zum Einfluß des Altnordischen auf die Entwicklung der englischen Sprache.” 2001. in Sprachkontakt und Sprachvergleich. Hrsg. v. Gerda Haßler. Münster: Nodus, S. 75-88.
- “On the function of se/seo/þæt in Old English”, In Fisiak, Jacek (ed.) 2002. Studies in English Historical Linguistics and Philology. A Festschrift for Akio Oizumi. Frankfurt a/Main: Peter Lang, S. 451-568.
- “Introduction” (Gabriele Diewald and Ilse Wischer). 2002. In: New Reflections on Grammaticalization, Ilse Wischer and Gabriele Diewald (eds.), Amsterdam / Philadelphia: Benjamins. [Typological Studies in Language 49], S. IX-XIV.
- “Dynamic have in North American and British Isles English”, (authors: Peter Trudgill, Terttu Nevalainen, Ilse Wischer). 2002. English Language and Linguistics 6.1: 1-15.
- “The Treatment of Aspect Distinctions in Eighteenth- and Nineteenth-Century Grammars of English”. 2003. In: Insights into Late Modern English, Marina Dossena & Charles Jones (eds.), Bern u.a.: Peter Lang, S. 151-174.
- “On the Origin and Current Status of African American Vernacular English”. 2003. In: Identities and Minorities: Postcolonial Readings. Hrsg.: Peter Drexler und Andrea Kinsky-Ehritt, [Potsdamer Beiträge zur Kultur- und Sozialgeschichte, 1] Berlin: trafo verlag, S. 53-71.
- “The have-perfect in Old English“ 2004. In: New Perspectives on English Historical Linguistics, Christian J. Kay, Simon Horobin and Jeremy Smith (eds.), Amsterdam u.a.: Benjamins, pp. 243-255.
- “Der Zusammenhang von quantitativem und qualitativem Lautwandel in der deutschen und englischen Sprachgeschichte des 12.-16. Jahrhunderts” (Autoren: Anja Voeste und Ilse Wischer). 2004. In: Historisch Vergleichende Sprachwissenschaft und Germanische Sprachen, Hrsg: Matthias Fritz und Ilse Wischer. Innsbruck. [Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft], pp. 191-204.
- “Old English Prefixed Verbs and the Question of Aspect and Aktionsart” 2004. In: Anglistentag 2003, München, Proceedings, Christoph Bode, Sebastian Domsch, Hans Sauer (Eds.), Trier: Wissenschaftlicher Verlag, pp. 71-84.
- “Tempus- und Aspektbeschreibungen in englischen Grammatiken des 18. Jahrhunderts” 2004. In: History of Linguistics in Texts and Concepts, Vol. 1, Gerda Haßler und Gesina Volkmann (Eds.), Münster: Nodus Verlag, pp. 195-213.
- “Der Gebrauch von Präfixverben zum Ausdruck von Aspekt/Aktionsart im Altenglischen und Althochdeutschen” (Autoren: Ilse Wischer und Mechthild Habermann). 2004. Zeitschrift für Germanistische Linguistik 32: 262-285.
- “Die Anwendung moderner Tempus- und Aspekttheorien auf die altenglische Sprache” 2005. In: Englische Sprachwissenschaft und Mediävistik: Standpunkte – Perspektiven – Neue Wege, Gabriele Knappe (Hrsg.), Peter Lang, pp. 167-181.
- “Grammaticalization” 2006. Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd Ed., ed. by Keith Brown, Elsevier: Oxford, Vo. 5, pp. 129-135.
- “Grammaticalisation and language contact in the history of English: the evolution of the progressive form”. 2006. In: Medieval English and its Heritage, Ritt, Nikolaus, Herbert Schendl, Christiane Dalton-Puffer and Dieter Kastovsky (eds.), Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 165-187.
- “Markers of Futurity in Old English and the Grammaticalization of shall and will” 2006. Studia Anglica Posnaniensia 42, pp. 165-178.
- „The Grammaticalization of the Perfect in the History of English” 2007. PASE Studies in Linguistics, ed. by Piotr Stalmaszczyk and Iwona Witczak-Plisiecka, Lodz: Lodz University Press, pp. 7-17.
- „Englisch-Französischer Sprachkontakt und die Kontroverse um die (Dis)Kontinuität der englischen Sprachentwicklung” 2008. In: Kenntnis und Wandel der Sprachen. Beiträge zur Potsdamer Ehrenpromotion für Helmut Lüdtke, Thomas Stehl (Hrsg.), Tübingen: Narr, pp. 151-169.
- “Grammaticalization of Periphrastic Constructions” 2008. In: Studies on Grammaticalization, Elisabeth Verhoeven, Stevros Skopeteas, Yong-Min Shin, Yoko Nishina & Johannes Helmbrecht (eds.) [Trends in Linguistics: Studies and Monographs 205], Berlin & New York: Mouton de Gruyter, pp. 241-250.
- “Zum kategorialen Status von Derivationsaffixen im Rahmen von Grammatikalisierungsprozessen“ 2008. In: Grammatikalisierung und grammatische Kategorien, Thomas Stolz (Hrsg.) [Diversitas Linguarum 21], Bochum: Universitätsverlag Brockmeyer, pp. 135-146.
- "Will and Shall as Markers of Modality and/or Futurity in Middle English". Folia Linguistica Historica 29(1) (2008), 125-143.
- "What makes a syntactic change stop? On the decline of periphrastic do in Early Modern English affirmative declarative sentences." 2008. Studia Anglica Posnaniensia 44, pp. 139-154.
Sonstiges
- „Historical phonology revisited.“ 1996. Mitteilungen des Verbandes Deutscher Anglisten. - 1996. 7: 154-156.
- Rezension zu TIEKEN-BOON van OSTADE, Ingrid (ed.) Two Hundred Years of Lindley Murray. Münster: Nodus, 1996. Henry Sweet Society Bulletin. May 1998 (Issue No. 30) Münster: Nodus.
- Rezension zu: Sabine Reich: Struktur und Erwerb der englischen Nominalphrase (Niemeyer). 2004. In ZAA 51.3: 314-317.
- Rezension zu Masataka Miyawaki. James Harris’s Theory of Universal Grammar. A Synthesis of the Aristotelian and Platonic Conceptions of Language. 2005. In: Anglia 123(4), pp. 693-695.
- Rezension zu Laurel J. Brinton and Elizabeth Closs Traugott: Lexicalization and Language Change. 2006. In Folia Linguistica 40(3/4), pp. 372-380.
- Rezension zu Roberta Facchinetti, Manfred Krug and Frank Palmer (eds.): Modality in Contemporary English. 2006. In Anglia 124(3), pp. 488-493.
- Rezension zu Roberta Facchinetti and Frank Palmer (eds.): Modality in Perspective, Genre Analysis and Contrastive Studies. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 2004. In Anglistik: International Journal of English Studies 18 (2007), 158-159.
- Rezension zu Ursula Lenker and Anneli Meurman-Solin (eds.): Connectives in the History of English. 2008. In Anglia 126(3), pp. 526-530.
- Rezension zu Montse Batllori/Maria-Lluïsa Hernanz/Carme Picallo/Francesc Roca (eds.), Grammaticalization and Parametric Variation. Oxford: Oxford University Press, 2005, 313 pp. In Anglistik: International Journal of English Studies 19 (2008), pp. 231-235.
