Akademisches Auslandsamt der Universität Potsdam
Internationale Bewerber und Studierende
DAAD-Preis im Jahr 2011
Wir gratulieren Frau Maimouna Ouattara zur Verleihung des DAAD-Preises für hervorragende Leistungen ausländischer Studierender im Jahre 2011.
Nach dem Abitur in ihrer ivorischen Heimat arbeitete sie zunächst ein Jahr lang als Dolmetscherin und Sekretärin in einem Verlag in Berlin. Danach nahm sie ihr Studium an der Universität Potsdam auf und schrieb sich in den Magisterstudiengang Französische und Spanische Philologie sowie Politikwissenschaften ein. Sie spricht Französisch als zweite Muttersprache, hat aber Kenntnisse in noch vier weiteren Fremdsprachen. Ihre herausragende Sprachkompetenz in Deutsch hat sie sich selbst hart erarbeitet. Konnte sie zu Beginn ihres Studiums noch nicht ohne Weiteres einer Vorlesung folgen, so werden ihr jetzt Sprachkenntnisse nahezu auf Muttersprachlerniveau bescheinigt. Ihre Gutachter sehen dies als einen Beweis für ihre Zielstrebigkeit und Hartnäckigkeit. So hatte sie auch immer den Ehrgeiz, ausgezeichnete Leistungen an der Universität zu erbringen, was sich in ihrem durchweg sehr guten Notenbild wiederspiegelt.
Bis Ende des Jahres möchte Frau Outtara ihre Magisterprüfungen abschließen, um dann im Vorfeld ihrer Magisterarbeit ein Jahr lang Erfahrung in einem Auslandspraktikum zu sammeln. Ihr mittelfristiges Ziel ist die Promotion.
Frau Ouattara beeindruckt durch ihr umfangreiches gesellschaftliches Engagement, auch an der Universität. Seit dem Wintersemester 2009 war sie Sprachmonitorin beim Projekt „Lernberatung für Studienanfänger“ am Institut für Romanistik und half dabei vielen anderen Studierenden, ihr Semesterziel zu erreichen. Sie arbeitete aber auch bei der Durchführung verschiedener Kunst- und Kulturprojekte in Berlin und Brandenburg mit. Ebenfalls moderierte sie eine Veranstaltung zum Thema „Integration von afrikanischen Frauen“ im Kulturzentrum Mont Cameroun und arbeitete beim Event „Fußball trifft Vielfalt“ an der Universität Potsdam mit. In dem derzeitigen AStA der Universität ist Frau Ouattara Koreferentin für ausländische Studierende.
Den Preis hat sie durch ihre engagierte und harte Arbeit auch außerhalb der Universität mehr als verdient. Wir wünschen Frau Ouattara auf ihrem weiteren Lebensweg viel Glück!
DAAD-Preis im Jahr 2010
Das Akademische Auslandsamt gratuliert dem Preisträger der Universität Potsdam von 2010, Yuriy Kadnykov aus der Ukraine (Jahrgang ’75). Der Werdegang von Herrn Kadnykov ist ein Beweis dafür, dass hervorragende akademische Leistungen mit umfangreichem gesellschaftlichem Engagement und einer Familie alles andere als unvereinbar sind.
Seit 2005 studiert er mit großem Erfolg an der Universität Potsdam im Magister Jüdische Studien, Religionswissenschaft und Literaturwissenschaft. Zudem besucht Herr Kadnykov bereits seit 2003 das Abraham-Geiger-Kolleg, wo er neben dem Rabbiner-Studium auch diverse Gemeindepraktika in sechs verschiedenen Städten in Deutschland absolviert hat. Auch hat Herr Kadnykov ein Jahr lang in Israel das renommierte Steinsaltz-Institut besucht, ebenfalls mit sehr guten Ergebnissen. Der dreifache Familienvater und gelernte Elektromonteur engagierte sich an der Universität Potsdam sowie am Abraham-Geiger-Kolleg als Leiter von Tutorien und als Sprecher der Studentenschaft. An der Gründung der Hans-Rosenthal-Loge in Berlin war er maßgeblich beteiligt und ist dort weiterhin aktives Mitglied. Nun steht Herr Kadnykov kurz vor dem Abschluss seines Studiums. Wen wundert es bei diesem steilen, breit gefächerten und internationalen Werdegang, dass er sechs Sprachen beherrscht?
Herr Prof. Kosman unterstreicht in seinem Gutachten, „dass Herr Kadnykov lebhaft in der Diskussion, strukturiert im Denken, engagiert im Handeln und interessiert an der Entwicklung der Rabbinerausbildung in Deutschland ist“.
Herr Prof. Schulte ist beeindruckt von „der seltenen Mischung zweier Eigenschaften (…): Ernsthaftigkeit und intellektuelle Brillanz“.
Auch das Wort „Hoffnungsträger“ fällt in seinem Zusammenhang oft, ganz besonders im Hinblick auf seine zukünftige Doppelrolle als Rabbiner und Wissenschaftler. Herr Prof. Schulte meint dazu ferner: „Yuri Kadnykov könnte die Wieder-Verkörperung eines Rabbiner-Ideals sein, das die Wissenschaft des Judentums im 19. und frühen 20. Jahrhundert geprägt hat: das Ideal des Rabbiner Dr., des Rabbiner-Gelehrten, der in Wissenschaft und jüdischer Gemeinde, in der Verbindung von Theorie und Praxis seinen ganz eigenen, fruchtbaren Weg macht“.
Am Lebensweg Herrn Kadnykovs ist besonders inspirierend, dass er erst im Alter von 26 Jahren seine außergewöhnlich erfolgreiche und engagierte akademische Karriere begonnen hat. Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.
DAAD-Preis im Jahr 2009
Das Akademische Auslandsamt gratuliert dem Preisträger des Jahres 2009 der Universität Potsdam, Alejandro González Villar aus Spanien (geb. 1984). Seinen ersten Studienabschluss (Fachübersetzer) sowie eine Zusatzqualifikation "Spanisch als Fremdsprache" erhielt Herr González Villar in Barcelona. Seit 2006 studiert er erfolgreich in Deutschland: nach seinem erfolgreichen Studienabschluss als Master of Arts in der Fachrichtung Fremdsprachenlinguistik arbeitet der gebürtige Katalane galicischer Wurzeln an seiner Dissertation am Institut für Romanistik der Universität Potsdam.
Während seiner Studienzeit sammelte der Preisträger, der sieben Sprachen spricht, als Praktikant bzw. Angestellter viele praktische und fachrichtungsrelevante Erfahrungen. Unter anderem war Herr González Villar als Dozent am Institut für Romanistik an der Universität Potsdam tätig, wo er den Kurs „Lesesprache für Anfänger“ und eine Weiterbildungsgruppe für fortgeschrittene Lehrer geleitet hat.
Das vorläufige Thema seiner Promotionsarbeit lautet: „Konzepte und Bezeichnungen im Ausländerrecht“.
