Akademisches Auslandsamt der Universität Potsdam
Internationale Bewerber und Studierende
Studienabschlussbeihilfe für internationale Studierende im Sommersemester 2012
Frau Ekaterine Kvariani wurde die Studienabschlussbeihilfe des DAAD im Sommersemester zugesprochen. Frau Kvariani studiert seit 2003 an der Universität Potsdam. Während ihres Studiums in Deutschland erzielte sie gleichzeitig einen Abschluss in Biologie und Ökologie in ihrer georgischen Heimat. Ihre Tätigkeit als studentische Mitarbeiterin am Institut für Geographie, aber auch ihre zahlreichen Praktika, zum Beispiel im Landesumweltamt und bei der Gesellschaft für Erdkunde, zeugen von großem Fleiß. Ihre Gutachter sehen in ihr eine aufmerksame, interessierte sowie ernsthafte und hart arbeitende Studentin.
Ihren Lebensunterhalt verdient Frau Kvariani seit jeher selbst. In der arbeitsintensiven Schlussphase ihres Studiums muss sie ihre nebenberuflichen Tätigkeiten allerdings zurückstellen, um sich ganz ihren Prüfungen und der Diplomarbeit widmen zu können.
Spätestens im September möchte Frau Kvariani ihre Abschlussarbeit zur Infrastrukturentwicklung in Georgien abschließen. Ihre Zukunft sieht sie in der Landschaftspflege und dem Naturschutz sowie der geoökologischen Vorsorge in ihrer Heimat Georgien.
Studienabschlussbeihilfe für internationale Studierende
Im Sommersemester 2012 kann sich Frau Hang Hoang über einen finanziellen Beitrag des DAAD zu ihrem Studienabschluss freuen. Die Studentin aus Vietnam ist seit 2007 an der Universität Potsdam eingeschrieben und wird ihr Studium der Kulturwissenschaft sowie Anglistik/Amerikanistik im kommenden Wintersemester abschließen.
Sprachliche Anfangsschwierigkeiten konnte die Studentin schnell überwinden. Ihre ehrgeizige Arbeitsweise führte zu einer konstanten Leistungssteigerung hin zu guten und sehr guten Noten. Ihre Professoren beschreiben sie als aufmerksam, zuverlässig und motiviert. Bemerkenswert ist, dass Frau Hoang ihren Lebensunterhalt selbstständig abends und am Wochenende verdient, da das Studium in einer sehr fremden Sprache am Tage viel Zeit in Anspruch nimmt. Zudem findet sie aber auch die Zeit, sich ehrenamtlich bei der Volkssolidarität in Berlin zu engagieren, zum Beispiel in Nachhilfegruppen und einem Kulturverein. Dies versteht sie gleichsam als Gegenleistung für die Gelegenheit, hier studieren zu können.
Die Sprachen und Kulturen Europas stehen im Mittelpunkt ihres Interesses. Ihre Bachelorarbeit wird sich mit der deutschen Literatur von einem interkulturellen Standpunkt aus auseinandersetzen.
Studienabschlussbeihilfe für internationale Studierende
Im Sommersemester wird Herr Evgeny Plyukhin beim Abschluss seines Bachelorstudiums unterstützt. Herr Plyukhin war in seiner russischen Heimatstadt an der Gründung der jüdischen Gemeinde beteiligt und hat bereits umfangreiche Arbeitserfahrung z.B. in jüdischen Jugendklubs oder bei der Organisation interreligiöser Ferienlager gesammelt. Mit dem Bachelorstudiengang in Jüdischen Studien und Religionswissenschaft konnte er seine praktischen Erfahrungen um entsprechende theoretische Grundlagen erweitern. Ein entsprechendes Studienangebot fehlte ihm in seiner Heimat und das Studium an der Universität Potsdam bereitet ihm große Freude.
Anfängliche sprachliche Schwierigkeiten überwand er durch zielstrebiges Arbeiten und erzielte durchweg gute und sehr gute Leistungen. Seine Professoren beschreiben ihn als sehr engagierten Studenten. In der Tat hörte er auch während seines Studiums nicht auf, berufliche Erfahrungen zu sammeln. Während seiner Tätigkeit als Ersatzrabbiner in verschiedenen jüdischen Gemeinden in ganz Deutschland konnte er die im Studium erworbenen Kenntnisse unmittelbar mit den Gemeindemitgliedern umsetzen.
Finanziell musste Herr Plyukhin immer für sich selbst sorgen. Daher stellt das Stipendium des DAAD eine erhebliche Erleichterung in der Schlussphase seines Bachelorstudiums dar. Er plant, auch für den Master sowie ein Rabbinatsstudium in Potsdam zu bleiben und seine umfangreichen Erfahrungen und Kenntnisse weiterhin bei uns anzuwenden. Wir wünschen ihm dafür alles Gute.
Studienabschlussbeihilfe für internationale Studierende im Wintersemester 2011/12
Unterstützung beim Abschluss ihres Studiums erhält in diesem Semester Frau Zalina Su, die ein hervorragendes Beispiel dafür gibt, wie sich Studium und Familie vereinbaren lassen.
Frau Su wurde in Russland, in Republik Nordossetien, geboren und lebt seit acht Jahren in Deutschland. Seit 2004 ist sie an der Universität Potsdam im Magisterstudiengang Soziologie und Erziehungswissenschaft immatrikuliert.
Frau Su hat in Russland bereits einen Abschluss in Linguistik und als Lehrerin für Deutsch und Englisch erworben. Dort konnte sie auch schon Arbeitserfahrung am Lehrstuhl für Deutsch sammeln. In Deutschland hat sie unter Anderem als Dozentin für Deutsch als Fremdsprache in sogenannten Integrationskursen gearbeitet und als studentische Hilfskraft im Akademischen Auslandsamt. Frau Su werden außergewöhnliche akademische Leistungen bescheinigt, unter anderem bewies sie besondere methodische Kompetenzen im Feld der empirischen Sozialforschung.
In diesem Bereich bewegt sich auch ihre Abschlussarbeit zum Thema „Lebensqualität im Zeichen der aktuellen Wirtschaftskrise“. Diese möchte Frau Su bis zum kommenden Frühjahr zu Ende bringen, da ihre junge Familie, die bereits einen zweijährigen Sohn hat, dann weiteren Zuwachs erwartet.
Studienabschlussbeihilfe für internationale Studierende im Wintersemester 2011/12
Seit drei Jahren studiert Herr Wesam Zahim Mohammed im Bachelorstudiengang Politik- und Verwaltung sowie Geschichte. Sein Studium möchte der gebürtige Iraker mit einer Abschlussarbeit über Postdemokratie beenden.
Dank seiner engagierten und zielstrebigen Arbeitsweise verbesserte er seine akademischen Leistungen stetig. Die Voraussetzungen hierfür waren alles andere als einfach: gerade in der Anfangszeit musste er zunächst eine erhebliche Sprachbarriere überwinden. Darüber hinaus hat Herr Mohammed sein Studium immer mit mehreren Jobs finanzieren müssen. Nicht immer waren sein anspruchsvolles Studium und der Broterwerb problemlos miteinander vereinbar. Trotz alledem wird er seinen Abschluss nur zwei Semester später als vorgesehen erlangen.
Nach dem Abschluss möchte Herr Mohammed in seine irakische Heimat zurückkehren und in Bagdad ein Masterstudium aufnehmen. Sein Ziel ist es, aktiv zur Entwicklung der Demokratie im Irak beizutragen. Die Studienabschlussbeihilfe ermöglicht es ihm, sich voll auf seine Studienabschlussphase zu konzentrieren und bald den nächsten Zielen auf seinem Lebensweg entgegenzusehen.
Studienabschlussbeihilfe für internationale Studierende im Sommersemester 2011
Im Sommersemester kann sich Frau Khaliunaa Batzorig über die Studienabschlussbeihilfe des DAAD freuen. Die gebürtige Mongolin lebt seit acht Jahren in Deutschland. Sie studiert Politikwissenschaft und Anglistik/Amerikanistik im Magisterstudiengang und plant, ihr Studium zum Ende des Semesters abzuschließen.
Neben ihrem aktiven und erfolgreichen Studium engagiert sich Frau Batzorig zusätzlich gesellschaftspolitisch. Wichtige Erfahrungen für ihr Studium und ihre Magisterarbeit konnte sie während eines Praktikums in der Schweizerischen Eidgenossenschaft in der Mongolei sammeln. Ihre Abschlussarbeit verfasst sie über die Rolle von Nichtregierungsorganisationen (NGOs) bei der Bekämpfung des Menschenhandels in der Mongolei.
Frau Batzorig schultert nicht nur die Herausforderung eines Studiums in einem fremden Land. Parallel zu ihrer akademischen Karriere hat sie auch eine Familie - zu der ein Kleinkind gehört, - die es zu umsorgen gilt. Der erhebliche Zeitaufwand für Arbeit und Familie hätten es für die Magisterstudentin äußerst schwierig gemacht, sich ausreichend der arbeitsintensiven Schlussphase des Studiums zu widmen. Dank der Studienabschlussbeihilfe kann sie diesem anstrengenden Lebensabschnitt deutlich unbesorgter entgegensehen.
Studienabschlussbeihilfe für internationale Studierende
Im Sommersemester 2011 wurde Frau Aida Abdykerimova die Studienabschlusshilfe zugesagt. Seit Wintersemester 2005/06 studiert sie in Potsdam erfolgreich Politikwissenschaft und befindet sich nun in der Abschlussphase ihres Studiums.
Ihre Tätigkeit in Potsdam geht weit über das eigentliche Studium hinaus. Sie qualifizierte sich in verschiedenen Fortbildungsseminaren neben dem Studium weiter und machte sich über zwei Jahre als engagierte Tandempartnerin für mehrere ausländische Studierende in Potsdam verdient. Sie hat das in ihrem Studium erworbene Wissen immer auch in der Praxis angewandt. So hat sie bereits einige Praktika in internationalen Institutionen hinter sich. Frau Abdykerimova kommt ursprünglich aus einem zentralasiatischen Land und möchte den jungen Parlamentarismus dort in ihrer Abschlussarbeit untersuchen.
Die Studentin hat ihr Studium bisher selbstständig finanziert. Dank der Studienabschlusshilfe wird ihr deshalb eine nicht unerhebliche Last von den Schultern genommen. Frau Abdykerimova kann sich somit voll darauf konzentrieren, den hohen Ansprüchen an ihre Abschlussarbeit gerecht zu werden.
Studienabschlussbeihilfe für internationale Studierende
Die Studienabschlussbeihilfe des DAAD wurde im Sommersemester ferner Joseph Paul DeVeaugh-Geiss aus den USA zugesprochen. Er studiert Linguistik mit dem Abschluss Bachelor und beabsichtigt, sein Studium nun im sechsten Fachsemester mit einer Abschlussarbeit zur Semantik und Syntax bestimmter Fokuspartikel im Italienischen zu vollenden.
Herr DeVeaugh-Geiss hat bereits ein Studium der klassischen Philologie in North Carolina hinter sich. Dieses erste Bachelorstudium führte ihn in einem Auslandssemester nach Heidelberg, wo er in einem Linguistikseminar seine Leidenschaft für die theoretische Sprachwissenschaft entdeckte. Seine positiven Erfahrungen in unserem Land haben ihn dazu bewogen, sein zweites Bachelorstudium komplett in Deutschland zu absolvieren. Seit dem Wintersemester 2008 studiert er mit überdurchschnittlich gutem Erfolg am Institut für Linguistik der Universität Potsdam. Für seine fachliche Brillanz verbürgen sich seine Professoren.
Joseph Paul ist als wissenschaftliche Hilfskraft im Fachbereich Linguistik tätig. Außerdem engagiert er sich als Englischlehrer für Kinder. Mithilfe der Studienabschlussbeihilfe kann er seine Kräfte besser für die Abschlussarbeit bündeln, die gute Chancen hat, in einer Fachzeitschrift veröffentlicht zu werden, was für ihr außergewöhnliches Niveau spricht.
Studienabschlussbeihilfe für internationale Studierende im Wintersemester 2010/11
Im Wintersemester 2010/11 erhält die aus St. Petersburg stammende Maria Petrova die Studienabschlussbeihilfe. Sie ist 2005 nach Potsdam gekommen und schreibt ihre Abschlussarbeit im Erstfach Soziologie. In den Nebenfächern studiert sie Anglistik/Amerikanistik (Literatur und Kultur) und Medienwissenschaft.
Während des Studiums in Potsdam hat sie bildungs-, soziale- und politische Kompetenzen gesammelt. Dies lässt sie ‚Die mediale Darstellung der Kriege im Kaukasus’ (Die Rolle der Medien bei der Generierung von Leitbildern für soziales Handeln, Medien als politisches Instrument) als Thema ihrer Magisterarbeit wählen, die eine Fortsetzung des Lernforschungsprojektes Krieg und Medien unter Leitung von Prof. Erhard Stölting bildet.
Zum sozialen Engagement an der Universität Potsdam gehörte Ihre Teilnahme an der Bildungsmesse, wo sie potenzielle Bewerber aus dem Ausland über das Studium in Potsdam informierte.
Bisher hat Frau Petrova ihren Studienaufenthalt selbständig finanziert, u.a. als Mitarbeiterin beim Notübernachtungsdienst der Berliner Stadtmission. Die dort gesammelten praktischen Erfahrungen im Bereich des Sozialen haben neben der Entwicklung der Eigenschaften wie Mut, Toleranz und Verantwortung den anderen Menschen gegenüber ihre Studiumswege deutlich beeinflusst. Auch öffneten sich Möglichkeiten für den Informationsaustausch im sozialen Bereich zwischen Deutschland und Russland.
Studienabschlussbeihilfe für internationale Studierende
In der Studienabschlussphase wird auch der polnischen Studentin Marta Piechocka geholfen. Frau Piechocka studiert Fremdsprachenlinguistik mit Schwerpunkten Französisch und Polnisch auf Master. Sie hat bereits den Bachelortitel in den Fächern Romanistik und Soziologie an der Universität Potsdam erworben.
Während des Studiums hat sich Frau Piechocka für verschiedene internationale Projekte eingesetzt, war u. a. als studentische Hilfskraft im Akademischen Auslandsamt tätig und nahm als Betreuerin von ausländischen Studenten an Tandemprogramm der Universität teil. Sie arbeitete neben dem Studium oft als Übersetzerin bzw. Dolmetscherin und hat ein Praktikum in der Wirtschaftsabteilung der Botschaft der Republik Polen in Berlin absolviert.
Die in Posen geborene Studentin spricht bereits vier Fremdsprachen, ihr Ziel ist es aber, weitere Sprachen genügend kennenzulernen, um alle ihre Lieblingsbücher in Originalfassungen lesen zu können. Ihre Masterarbeit handelt vom deutschen Einfluss auf den polnischen Dialekt in Großpolen: der Schwerpunkt dabei wird auf Posener Mundart gesetzt. Dank des Stipendiums kann die Studentin auf einige Nebentätigkeiten verzichten und die Zeit und Mittel für Recherche nutzen.
Studienabschlussbeihilfe für internationale Studierende
Auch Ayfer Firat erhielt im Wintersemester 2010/11 eine Studienabschlussbeihilfe. Die in Adana geborene Türkin studiert zwei Hauptfächer, nämlich Deutsch und Geschichte mit dem Abschluss Bachelor of Education.
Frau Firat, die 2003 nach Deutschland eingereist war, musste seit 2005 die Sicherung ihrer Lebenskosten selbst übernehmen. 2008 hat sie ein Kind bekommen, dessen Erziehung sie mit dem Studium und dem Job unter einen Hut bringen musste. All dies hat sie nicht verhindert, das Studium zielstrebig fortzusetzen. Das Thema ihrer Bachelorarbeit lautete: Zur Funktion der Figur der Hexe in den Märchen und wurde von Dr. Thomas Gerber betreut.
Die Gewährung des Stipendiums hilft der Studentin, ihren Wunsch zu verwirklichen: den akademischen Abschluss zu erwerben und eine mit dem Studium verbundene berufliche Tätigkeit so schnell wie möglich zu beginnen.
Studienabschlussbeihilfe für internationale Studierende im Sommersemester 2010
Eine der Stipendiatinnen des Sommersemesters 2010 ist Nicoleta Cristina Ion aus Rumänien (geb. 1984). Die diplomierte Geographin und Germanistin hatte nach einem ERASMUS-Semester an der Universität Potsdam beschlossen, ein weiteres Studium – Bachelor of Arts Europäische Medienwissenschaft – am Institut für Künste und Medien zu beginnen. Diese Entscheidung begründete sie vor allem mit guter akademischer Qualität und hervorragender Ausstattung an der Universität Potsdam sowie mit der Aufgeschlossenheit der Lehrkräfte, welche sich für ein selbständiges Denken und Arbeiten einsetzen.
Ihre Fähigkeit, sich an fremdes und multikulturelles Umfeld anzupassen, ihr Teamgeist und ihre Mehrsprachigkeit (Rumänisch, Deutsch, Englisch und Französisch), halfen Nicoleta Cristina Ion, neben dem Studium als Aushilfskraft, bei verschiedenen Firmen in Berlin und Potsdam zu jobben.
Derzeit steht die aus der Stadt Pitesti (ca. 120 km von Bukarest entfernt) stammende Stipendiatin vor einem ambitionierten Konzept für ihre Bachelorarbeit: ein Dokumentarfilm über die kommunistische Epoche in Rumänien. Der Film soll in erster Linie die Erinnerungen der Zeitzeugen dokumentieren und archivieren, um ein wenig Licht auf das kommunistische Regime und dessen Umgang mit Andersdenkenden in ihrer Heimatstadt in den frühen 50er Jahre zu werfen.
Lebensmotto der Studentin: Follow your dream! Und ich bin dabei, meinen Traum zu verwirklichen!
Studienabschlussbeihilfe für internationale Studierende
Eine weitere Studienabschlussbeihilfe für das Sommersemester 2010 erhielt Urtnasan Enkhbold aus der Mongolei (geb. 1978).
Frau Enkhbold ist seit April 2006 an der Universität Potsdam immatrikuliert. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder (sieben Jahre und sechs Monate). Urtnasan Enkhbold studiert Zwei-Fach-Bachelor sehr erfolgreich: Volkswirtschaftslehre und Betriebswirtschaftslehre. Sie befindet sich gerade in der Abschlussphase des Studiums und bereitet Ihre Bachelorarbeit über das Thema „Steuermoral und Steuerehrlichkeit im Prozess der Transformation“ vor.
Neben Studium, Familie und Nebenjobs ist Frau Enkhbold auch gesellschaftspolitisch sehr engagiert. Sie ist ein aktives Mitglied des Studienbegleitprogramms für ausländische Studierende (StuBe) und des Mongolisch-Deutschen Kulturvereins. Urtnasan Enkhbold möchte nach ihrem Studienabschluss mit ihrer Familie in die Mongolei zurückkehren. Es liegt ihr sehr am Herzen, ihren universitären Beitrag für die Entwicklung ihres Landes zu leisten. Ihre Ausbildung in Deutschland und die Sprachkenntnisse werden ihr Zugang zu Informationen ermöglichen, die ihr Land mit Ideen über Entwicklungswege bereichern können.
Die Studienabschlussbeihilfe des DAAD wird Frau Enkhbold eine große Unterstützung bei der Vorbereitung und Bearbeitung der Abschlussarbeit sein, denn bisher hat sie ihr Studium durch Nebenjobs finanziert.
